Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janapadeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janapadeṣu”—
- janapadeṣu -
-
janapada (noun, masculine)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Janapada
Alternative transliteration: janapadeshu, janapadesu, [Devanagari/Hindi] जनपदेषु, [Bengali] জনপদেষু, [Gujarati] જનપદેષુ, [Kannada] ಜನಪದೇಷು, [Malayalam] ജനപദേഷു, [Telugu] జనపదేషు
Sanskrit References
“janapadeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 53.71 < [Chapter 53]
Verse 53.72 < [Chapter 53]
Verse 91.34 < [Chapter 91]
Verse 94.51 < [Chapter 94]
Verse 1.57.19 < [Chapter 57]
Verse 1.76.64 < [Chapter 76]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 14.194 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 20.10 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Verse 4.24.12 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)