Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janapadā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janapadā”—
- jana -
-
jana (noun, masculine)[compound], [vocative single]jana (noun, neuter)[compound], [vocative single]√jan (verb class 1)[imperative active second single]
- padā -
-
pad (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Jana, Pad
Alternative transliteration: janapada, [Devanagari/Hindi] जनपदा, [Bengali] জনপদা, [Gujarati] જનપદા, [Kannada] ಜನಪದಾ, [Malayalam] ജനപദാ, [Telugu] జనపదా
Sanskrit References
“janapadā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.21 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.44 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.49 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.63 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.29.109 < [Chapter XXIX]
Verse 7.64.29 < [Chapter LXIV]
Verse 2.78 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.26.74 < [Chapter 26]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.10 < [Chapter 3: praśna]
Verse 8.19 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.26 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.35 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 9.54 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 1.45.181 < [Chapter 45]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.6.33 < [Chapter 6]
Verse 3.6.53 < [Chapter 6]
Verse 3.6.65 < [Chapter 6]
Verse 3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.8.27 < [Chapter 8]
Verse 3.8.34 < [Chapter 8]
Verse 3.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.9.29 < [Chapter 9]
Verse 4.15.7 < [Chapter 15]
Verse 5.12.35 < [Chapter 12]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.125.7 < [Chapter 125]
Verse 1.215.11 < [Chapter 215]
Verse 1.215.61 < [Chapter 215]
Verse 2.181.71 < [Chapter 181]
Verse 2.201.90 < [Chapter 201]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.103 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 198 - Famine in Rājagṛha
Chapter 199 - Devadatta strives to win magical power
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 47.2 < [Chapter 47]
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 60.10 < [Chapter 60]
Verse 57.37 < [Chapter 57]
Verse 46.11 < [Chapter 46]
Verse 41.5 < [Chapter 41]
Verse 72.11 < [Chapter 72]
Verse 1.2.40.235 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.267 < [Chapter 40]
Verse 2.2.11.82 < [Chapter 11]
Verse 2.8.6.148 < [Chapter 6]
Verse 4.1.43.4 < [Chapter 43]
Verse 7.2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 7.2.14.11 < [Chapter 14]
Verse 3.36.23 < [Chapter 36]
Verse 3.36.46 < [Chapter 36]
Verse 3.36.50 < [Chapter 36]
Verse 3.36.64 < [Chapter 36]
Verse 6.32.37 < [Chapter 32]
Verse 6.221.28 < [Chapter 221]
Verse 23.25c [commentary, 353:4] < [Chapter 23]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 23.129 < [Chapter 23]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 44.21 < [Chapter 44]
Verse 67.49 < [Chapter 67]
Verse 116.12 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.488 < [Chapter 42A]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 10.121 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Verse 1.57.10 < [Chapter 57]
Verse 1.128.15 < [Chapter 128]
Verse 1.128.18 < [Chapter 128]
Verse 3.186.33 < [Chapter 186]
Verse 3.186.36 < [Chapter 186]
Verse 3.188.43 < [Chapter 188]
Verse 3.188.51 < [Chapter 188]
Verse 3.188.71 < [Chapter 188]
Verse 4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.5.16 < [Chapter 5]
Verse 4.25.9 < [Chapter 25]
Verse 4.39.11 < [Chapter 39]
Verse 5.56.56 < [Chapter 56]
Verse 6.6.1 < [Chapter 6]
Verse 6.7.5 < [Chapter 7]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.88 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 5.64 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 25.5 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 38a.3 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 225.11 < [Chapter 225]
Verse 241.62 < [Chapter 241]
Verse 253.62 < [Chapter 253]
Verse 277.9 < [Chapter 277]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 10.24.25 < [Chapter 24]
Verse 12.1.41 < [Chapter 1]
Verse 12.3.32 < [Chapter 3]
Verse 13.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.29.20 < [Chapter 29]
Verse 1.139.72 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)