Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janāya”—
- janāya -
-
jana (noun, masculine)[dative single]jana (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Jana
Alternative transliteration: janaya, [Devanagari/Hindi] जनाय, [Bengali] জনায, [Gujarati] જનાય, [Kannada] ಜನಾಯ, [Malayalam] ജനായ, [Telugu] జనాయ
Sanskrit References
“janāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.32.27 < [Chapter XXXII]
Verse 5.74.87 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 7.215.11 < [Chapter CCXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.5 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.397 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.7.58 < [Chapter 7]
Verse 6.8.261 < [Chapter 8]
Verse 8.2.227 < [Chapter 2]
Verse 8.2.362 < [Chapter 2]
Verse 8.5.129 < [Chapter 5]
Verse 9.4.169 < [Chapter 4]
Verse 9.4.188 < [Chapter 4]
Verse 9.6.120 < [Chapter 6]
Verse 12.4.271 < [Chapter 4]
Verse 12.6.301 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.28 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 11.120 < [Chapter 11]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 11.77 < [Chapter 11]
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Verse 2.3.52.4 < [Chapter 52]
Verse 2.5.5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.5.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.5.33.39 < [Chapter 33]
Verse 2.5.33.40 < [Chapter 33]
Verse 8.17.25 < [Chapter 17]
Verse 8.19.2 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 30 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 67.26 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 1.23.25 < [Chapter 23]
Verse 4.1.7 < [Chapter 1]
Verse 4.23.9 < [Chapter 23]
Verse 5.114.112 < [Chapter 114]
Verse 5.116.116 < [Chapter 116]
Verse 6.47.17 < [Chapter 47]
Verse 6.80.137 < [Chapter 80]
Verse 6.110.9 < [Chapter 110]
Verse 6.201.72 < [Chapter 201]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.57.4 < [Chapter 57]
Verse 1.112.28 < [Chapter 112]
Verse 1.119.71 < [Chapter 119]
Verse 1.170.52 < [Chapter 170]
Verse 1.177.116 < [Chapter 177]
Verse 1.184.221 < [Chapter 184]
Verse 1.204.10 < [Chapter 204]
Verse 1.245.62 < [Chapter 245]
Verse 1.285.74 < [Chapter 285]
Verse 1.320.43 < [Chapter 320]
Verse 1.322.164 < [Chapter 322]
Verse 1.331.31 < [Chapter 331]
Verse 1.332.5 < [Chapter 332]
Verse 1.388.41 < [Chapter 388]
Verse 1.437.10 < [Chapter 437]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 47.14 < [Chapter 47]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.148 < [Chapter 1]
Verse 1.1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.2.37.67 < [Chapter 37]
Verse 2.2.8.54 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.71 < [Chapter 8]
Verse 2.2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.55 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.56 < [Chapter 17]
Verse 2.2.37.10 < [Chapter 37]
Verse 2.4.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.7.12.36 < [Chapter 12]
Verse 3.3.5.35 < [Chapter 5]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 3.3.14.59 < [Chapter 14]
Verse 4.2.8.2 < [Chapter 8]
Verse 4.2.48.13 < [Chapter 48]
Verse 93.51 < [Chapter 93]
Verse 10.552 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.136 < [Chapter 20]
Verse 1.84.14 < [Chapter 84]
Verse 1.160.16 < [Chapter 160]
Verse 2.13.54 < [Chapter 13]
Verse 3.185.17 < [Chapter 185]
Verse 12.309.86 < [Chapter 309]
Verse 13.106.32 < [Chapter 106]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.30.115 < [Chapter 30]
Verse 3.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.5.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.5.2.34 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.92 < [Chapter 6]
Verse 7.87 < [Chapter 7]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 27.84 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 25.175 < [Chapter 25]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 57.25 < [Chapter 57]
Verse 89.5 < [Chapter 89]
Verse 95.36 < [Chapter 95]
Verse 238.14 < [Chapter 238]
Verse 238.15 < [Chapter 238]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 342.29 < [Chapter 342]
Verse 3.16.24 < [Chapter 16]
Verse 4.7.33 < [Chapter 7]
Verse 5.13.8 < [Chapter 13]
Verse 5.21.15 < [Chapter 21]
Verse 7.15.6 < [Chapter 15]
Verse 10.69.23 < [Chapter 69]
Verse 10.79.1 < [Chapter 79]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 3.3.22.49 < [Chapter 22]
Verse 4.19.6 < [Chapter 19]
Verse 4.69.84 < [Chapter 69]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)