Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janānām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janānām”—
- janānām -
-
jana (noun, masculine)[genitive plural]jana (noun, neuter)[genitive plural]janā (noun, feminine)[genitive plural]√jan -> janānā (participle, feminine)[accusative single from √jan class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Jana, Janana
Alternative transliteration: jananam, [Devanagari/Hindi] जनानाम्, [Bengali] জনানাম্, [Gujarati] જનાનામ્, [Kannada] ಜನಾನಾಮ್, [Malayalam] ജനാനാമ്, [Telugu] జనానామ్
Sanskrit References
“janānām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.19.32 < [Chapter XIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.39 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.12 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.120 < [Chapter 3 - A Parable]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.38 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 1.50.312 < [Chapter 50]
Verse 6.22.27 < [Chapter 22]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.78.9 < [Chapter 78]
Verse 1.249.70 < [Chapter 249]
Verse 1.357.16 < [Chapter 357]
Verse 1.406.38 < [Chapter 406]
Verse 1.413.38 < [Chapter 413]
Verse 1.511.30 < [Chapter 511]
Verse 2.131.9 < [Chapter 131]
Verse 2.187.47 < [Chapter 187]
Verse 2.212.48 < [Chapter 212]
Verse 2.299.299 < [Chapter 299]
Verse 4.49.42 < [Chapter 49]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 66.33 < [Chapter 66]
Verse 1.2.37.30 < [Chapter 37]
Verse 2.3.7.74 < [Chapter 7]
Verse 4.1.27.68 < [Chapter 27]
Verse 5.3.97.122 < [Chapter 97]
Verse 7.1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 7.1.338.22 < [Chapter 338]
Verse 7.3.34.29 < [Chapter 34]
Verse 6.20.7 < [Chapter 20]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1029 [122:6] < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Verse 4.2.4.24 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.2.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.344 < [Chapter 17]
Verse 45.13 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.7 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 7.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.145.24 < [Chapter 145]
Verse 1.192.9 < [Chapter 192]
Verse 1.195.25 < [Chapter 195]
Verse 2.1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 4.6.24 < [Chapter 6]
Verse 4.49.18 < [Chapter 49]
Verse 4.85.54 < [Chapter 85]
Verse 4.98.25 < [Chapter 98]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)