Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “janānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janānāṃ”—

janānām -
jana (noun, masculine)

[genitive plural]

jana (noun, neuter)

[genitive plural]

janā (noun, feminine)

[genitive plural]

√jan -> janānā (participle, feminine)

[accusative single from √jan class 2 verb]

Extracted glossary definitions: Jana, Janana

Alternative transliteration: jananam, [Devanagari/Hindi] जनानां, [Bengali] জনানাং, [Gujarati] જનાનાં, [Kannada] ಜನಾನಾಂ, [Malayalam] ജനാനാം, [Telugu] జనానాం

Sanskrit References

“janānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.22.38 < [Chapter XXII]

Verse 3.6.22 < [Chapter VI]

Verse 3.36.49 < [Chapter XXXVI]

Verse 3.81.17 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.82.37 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.98.5 < [Chapter XCVIII]

Verse 5.80.29 < [Chapter LXXX]

Verse 5.86.35 < [Chapter LXXXVI]

Verse 6.45.2 < [Chapter XLV]

Verse 7.64.7 < [Chapter LXIV]

Verse 7.122.11 < [Chapter CXXII]

Verse 7.126.22 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.126.23 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.126.26 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.127.21 < [Chapter CXXVII]

+ 1 more chapters /

Verse 4.142 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.1.15 < [Chapter 1]

Verse 2.4.147 < [Chapter 4]

Verse 5.2.23 < [Chapter 2]

Verse 6.5.22 < [Chapter 5]

Verse 6.6.66 < [Chapter 6]

Verse 7.9.44 < [Chapter 9]

Verse 10.7.105 < [Chapter 7]

Verse 16.2.5 < [Chapter 2]

Verse 18.4.18 < [Chapter 4]

Verse 1.22 < [Chapter 1]

Verse 64.605 < [Chapter 64]

Verse 5.3 < [Chapter 5]

Verse 2.1.19.25 < [Chapter 19]

Verse 2.3.34.15 < [Chapter 34]

Verse 2.3.38.7 < [Chapter 38]

Verse 2.5.56.34 < [Chapter 56]

Verse 2.5.57.34 < [Chapter 57]

Verse 2.5.57.39 < [Chapter 57]

Verse 7.37.33 < [Chapter 37]

Verse 7.37.38 < [Chapter 37]

Verse 8.11.15 < [Chapter 11]

Verse 8.22.18 < [Chapter 22]

Verse 8.29.4 < [Chapter 29]

Verse 9.17.18 < [Chapter 17]

Verse 9.18.5 < [Chapter 18]

Verse 9.18.26 < [Chapter 18]

Verse 9.18.60 < [Chapter 18]

+ 3 more chapters /

Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]

Verse 5.4 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.15 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.16 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.55 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.73 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.88 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 1.12.40 < [Chapter 12]

Verse 1.12.46 < [Chapter 12]

Verse 1.13.127 < [Chapter 13]

Verse 1.17.293 < [Chapter 17]

Verse 1.20.42 < [Chapter 20]

Verse 1.21.80 < [Chapter 21]

Verse 1.22.136 < [Chapter 22]

Verse 1.34.206 < [Chapter 34]

Verse 1.41.82 < [Chapter 41]

Verse 1.50.76 < [Chapter 50]

Verse 1.50.126 < [Chapter 50]

Verse 1.53.24 < [Chapter 53]

Verse 1.53.39 < [Chapter 53]

Verse 1.55.40 < [Chapter 55]

Verse 1.57.8 < [Chapter 57]

+ 52 more chapters /

Verse 10.247 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.250 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.35 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.340 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.541 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.12.14 < [Chapter 12]

Verse 1.16.16 < [Chapter 16]

Verse 1.24.22 < [Chapter 24]

Verse 1.64.3 < [Chapter 64]

Verse 1.64.8 < [Chapter 64]

Verse 1.64.26 < [Chapter 64]

Verse 1.66.4 < [Chapter 66]

Verse 1.66.5 < [Chapter 66]

Verse 1.70.39 < [Chapter 70]

Verse 1.75.1 < [Chapter 75]

Verse 1.78.12 < [Chapter 78]

Verse 1.87.22 < [Chapter 87]

Verse 1.106.28 < [Chapter 106]

Verse 1.109.9 < [Chapter 109]

Verse 1.134.9 < [Chapter 134]

+ 101 more chapters /

Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - Sarvagāmī

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 205 - The Buddha assembles the monks

Verse 64.4 < [Chapter 64]

Verse 49.27 < [Chapter 49]

Verse 1.182 < [Chapter 1]

Verse 2.4 < [Chapter 2]

Verse 114.35 < [Chapter 114]

Verse 38.21 < [Chapter 38]

Verse 64.6 < [Chapter 64]

Verse 64.7 < [Chapter 64]

Verse 64.21 < [Chapter 64]

Verse 2.3 < [Chapter 2]

Verse 64.19 < [Chapter 64]

Verse 65.20 < [Chapter 65]

Verse 1.101 < [Chapter 1]

Verse 64.5 < [Chapter 64]

Verse 64.9 < [Chapter 64]

+ 5 more chapters /

Verse 1.1.24.3 < [Chapter 24]

Verse 1.1.31.29 < [Chapter 31]

Verse 1.2.6.33 < [Chapter 6]

Verse 1.2.37.27 < [Chapter 37]

Verse 1.2.37.40 < [Chapter 37]

Verse 1.2.37.50 < [Chapter 37]

Verse 1.2.37.59 < [Chapter 37]

Verse 1.2.37.64 < [Chapter 37]

Verse 1.2.37.72 < [Chapter 37]

Verse 1.2.37.80 < [Chapter 37]

Verse 1.2.38.1 < [Chapter 38]

Verse 1.2.38.3 < [Chapter 38]

Verse 1.2.38.24 < [Chapter 38]

Verse 1.2.50.65 < [Chapter 50]

Verse 1.2.55.63 < [Chapter 55]

+ 68 more chapters /

Verse 3.22.25 < [Chapter 22]

Verse 3.36.50 < [Chapter 36]

Verse 3.81.13 < [Chapter 81]

Verse 3.82.37 < [Chapter 82]

Verse 6.49.2 < [Chapter 49]

Verse 6.221.7 < [Chapter 221]

Verse 29.14 < [Chapter 29]

Verse 109.79 < [Chapter 109]

Verse 29D.315 < [Chapter 29D]

Verse 29F.527 < [Chapter 29F]

Verse 10.13 < [Chapter 10]

Verse 10.21 < [Chapter 10]

Verse 10.120 < [Chapter 10]

Verse 10.123 < [Chapter 10]

Verse 10.125 < [Chapter 10]

Verse 10.131 < [Chapter 10]

Verse 10.205 < [Chapter 10]

Verse 10.207 < [Chapter 10]

Verse 10.211 < [Chapter 10]

Verse 10.229 < [Chapter 10]

Verse 10.254 < [Chapter 10]

Verse 10.286 < [Chapter 10]

Verse 10.323 < [Chapter 10]

Verse 10.328 < [Chapter 10]

Verse 10.331 < [Chapter 10]

+ 12 more chapters /

Verse 18.253 < [Chapter 18]

Verse 1.16.3 < [Chapter 16]

Verse 1.82.9 < [Chapter 82]

Verse 3.93.19 < [Chapter 93]

Verse 3.114.16 < [Chapter 114]

Verse 3.124.21 < [Chapter 124]

Verse 3.247.8 < [Chapter 247]

Verse 3.266.44 < [Chapter 266]

Verse 5.36.8 < [Chapter 36]

Verse 6.7.9 < [Chapter 7]

Verse 6.7.10 < [Chapter 7]

Verse 6.8.20 < [Chapter 8]

Verse 6.8.27 < [Chapter 8]

Verse 6.12.5 < [Chapter 12]

Verse 6.13.40 < [Chapter 13]

Verse 6.29.28 < [Chapter 29]

+ 8 more chapters /

6th akṣaya, Śīla

Verse 3.9.21 < [Chapter 9]

Verse 3.9.38 < [Chapter 9]

Verse 3.10.5 < [Chapter 10]

Verse 3.10.11 < [Chapter 10]

Verse 3.11.4 < [Chapter 11]

Verse 3.12.31 < [Chapter 12]

Verse 3.12.35 < [Chapter 12]

Verse 4.25.128 < [Chapter 25]

Verse 4.32.273 < [Chapter 32]

Verse 5.3.3.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.9.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.37 < [Chapter 1]

Verse 1.99 < [Chapter 1]

Verse 12.34 < [Chapter 12]

Verse 17.20 < [Chapter 17]

Verse 27.82 < [Chapter 27]

Verse 27.131 < [Chapter 27]

Verse 32.21 < [Chapter 32]

Verse 1.88 < [Chapter 1]

Verse 18.52 < [Chapter 18]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...