Analysis of “jambvāmrasārakāsīsarodhrakaṭphalatindukaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jambvāmrasārakāsīsarodhrakaṭphalatindukaiḥ”—

  • jambvām -
  • jambū (noun, feminine)
    [locative single]
  • rasā -
  • rasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rasā (noun, feminine)
    [nominative single]
    ras (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • arakā -
  • araka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • asī -
  • asī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    asi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    asi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • saro -
  • saras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sara (noun, masculine)
    [nominative single]
    saru (noun, masculine)
    [vocative single]
    saru (noun, feminine)
    [vocative single]
  • dhra -
  • dhra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kaṭphala -
  • kaṭphala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tindukaiḥ -
  • tinduka (noun, masculine)
    [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Jambu, Rasa, Araka, Asi, Sara, Saras, Saru, Dhra, Katphala, Tinduka

Alternative transliteration: jambvamrasarakasisarodhrakatphalatindukaih, [Devanagari/Hindi] जम्ब्वाम्रसारकासीसरोध्रकट्फलतिन्दुकैः, [Bengali] জম্ব্বাম্রসারকাসীসরোধ্রকট্ফলতিন্দুকৈঃ, [Gujarati] જમ્બ્વામ્રસારકાસીસરોધ્રકટ્ફલતિન્દુકૈઃ, [Kannada] ಜಮ್ಬ್ವಾಮ್ರಸಾರಕಾಸೀಸರೋಧ್ರಕಟ್ಫಲತಿನ್ದುಕೈಃ, [Malayalam] ജമ്ബ്വാമ്രസാരകാസീസരോധ്രകട്ഫലതിന്ദുകൈഃ, [Telugu] జమ్బ్వామ్రసారకాసీసరోధ్రకట్ఫలతిన్దుకైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: