Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jaladā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jaladā”—
- jala -
-
jala (noun, masculine)[compound], [vocative single]jala (noun, neuter)[compound], [vocative single]√jal (verb class 1)[imperative active second single]
- dā -
-
dā (noun, feminine)[nominative single]dā (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Jala
Alternative transliteration: jalada, [Devanagari/Hindi] जलदा, [Bengali] জলদা, [Gujarati] જલદા, [Kannada] ಜಲದಾ, [Malayalam] ജലദാ, [Telugu] జలదా
Sanskrit References
“jaladā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.72 < [Chapter IV]
Verse 3.37.45 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.47.32 < [Chapter XLVII]
Verse 3.48.52 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.85.12 < [Chapter LXXXV]
Verse 4.9.11 < [Chapter IX]
Verse 4.16.20 < [Chapter XVI]
Verse 4.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 4.47.29 < [Chapter XLVII]
Verse 5.24.63 < [Chapter XXIV]
Verse 5.89.61 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.91.61 < [Chapter XCI]
Verse 5.93.6 < [Chapter XCIII]
Verse 6.80.77 < [Chapter LXXX]
Verse 7.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 3.76 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.30 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.168 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.2.132 < [Chapter 2]
Verse 16.2.61 < [Chapter 2]
Verse 16.2.78 < [Chapter 2]
Verse 18.5.247 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 2.2.22.1 < [Chapter 22]
Verse 2.5.47.50 < [Chapter 47]
Verse 7.1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 7.1.19.55 < [Chapter 19]
Verse 7.2.40.21 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.64 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 1.41.216 < [Chapter 41]
Verse 1.57.3 < [Chapter 57]
Verse 1.59.67 < [Chapter 59]
Verse 2.66.202 < [Chapter 66]
Verse 3.15.28 < [Chapter 15]
Verse 3.57.43 < [Chapter 57]
Verse 5.34.55 < [Chapter 34]
Verse 5.104.24 < [Chapter 104]
Verse 5.111.2 < [Chapter 111]
Verse 6.7.13 < [Chapter 7]
Verse 6.93.18 < [Chapter 93]
Verse 6.129.214 < [Chapter 129]
Verse 7.20.13 < [Chapter 20]
Verse 7.20.15 < [Chapter 20]
Verse 7.20.19 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.126 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.6 < [Chapter 81]
Verse 1.119.19 < [Chapter 119]
Verse 1.140.43 < [Chapter 140]
Verse 1.152.80 < [Chapter 152]
Verse 1.201.94 < [Chapter 201]
Verse 1.252.28 < [Chapter 252]
Verse 1.257.37 < [Chapter 257]
Verse 1.310.33 < [Chapter 310]
Verse 1.310.52 < [Chapter 310]
Verse 1.339.128 < [Chapter 339]
Verse 1.346.35 < [Chapter 346]
Verse 1.361.79 < [Chapter 361]
Verse 1.369.53 < [Chapter 369]
Verse 1.386.64 < [Chapter 386]
Verse 1.402.90 < [Chapter 402]
Verse 4.108 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.112 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.114 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.115 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.116 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.117 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.120 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.125 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.127 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 41.25 < [Chapter 41]
Verse 58.33 < [Chapter 58]
Verse 83.12 < [Chapter 83]
Verse 96.5 < [Chapter 96]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 48.28 < [Chapter 48]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.2.19.46 < [Chapter 19]
Verse 2.1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.47 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 2.7.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.7.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.7.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.7.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.7.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.2.9.45 < [Chapter 9]
Verse 3.2.22.11 < [Chapter 22]
Verse 3.4.71 < [Chapter 4]
Verse 3.47.34 < [Chapter 47]
Verse 3.48.52 < [Chapter 48]
Verse 3.131.12 < [Chapter 131]
Verse 3.138.20 < [Chapter 138]
Verse 4.8.14 < [Chapter 8]
Verse 4.29.32 < [Chapter 29]
Verse 5.24.62 < [Chapter 24]
Verse 5.92.60 < [Chapter 92]
Verse 5.94.6 < [Chapter 94]
Verse 6.84.80 < [Chapter 84]
Verse 6.165.14 < [Chapter 165]
Verse 6.165.16 < [Chapter 165]
Verse 6.205.37 < [Chapter 205]
Verse 6.237.6 < [Chapter 237]
Verse 37.34 < [Chapter 37]
Verse 51.30 < [Chapter 51]
Verse 57.22 < [Chapter 57]
Verse 59.46 < [Chapter 59]
Verse 61.7 < [Chapter 61]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 61.9 < [Chapter 61]
Verse 61.60 < [Chapter 61]
Verse 77.29 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.252 < [Chapter 18]
Verse 1.220.26 < [Chapter 220]
Verse 3.43.3 < [Chapter 43]
Verse 3.71.4 < [Chapter 71]
Verse 3.186.71 < [Chapter 186]
Verse 4.37.5 < [Chapter 37]
Verse 5.16.6 < [Chapter 16]
Verse 5.98.15 < [Chapter 98]
Verse 5.183.21 < [Chapter 183]
Verse 6.42.17 < [Chapter 42]
Verse 6.58.12 < [Chapter 58]
Verse 6.70.19 < [Chapter 70]
Verse 6.89.33 < [Chapter 89]
Verse 6.92.20 < [Chapter 92]
Verse 6.98.33 < [Chapter 98]
Verse 7.13.11 < [Chapter 13]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Verse 21.24 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 32.21 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.29 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38.3 < [Chapter 38 - nirghātalakṣaṇādhyāyaḥ [nirghātalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 7.8.32 < [Chapter 8]
Verse 9.18.49 < [Chapter 18]
Verse 10.20.35 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)