Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jagati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagati”—

jagati -
jagatī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

jagat (noun, masculine)

[locative single]

jagat (noun, neuter)

[locative single]

Extracted glossary definitions: Jagat, Jagati

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जगति, [Bengali] জগতি, [Gujarati] જગતિ, [Kannada] ಜಗತಿ, [Malayalam] ജഗതി, [Telugu] జగతి

Sanskrit References

“jagati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.14.12 < [Chapter XIV]

Verse 1.14.23 < [Chapter XIV]

Verse 1.17.52 < [Chapter XVII]

Verse 1.20.43 < [Chapter XX]

Verse 1.25.5 < [Chapter XXV]

Verse 1.26.41 < [Chapter XXVI]

Verse 1.27.41 < [Chapter XXVII]

Verse 1.28.11 < [Chapter XXVIII]

Verse 1.28.24 < [Chapter XXVIII]

Verse 2.2.4 < [Chapter II]

Verse 2.7.2 < [Chapter VII]

Verse 2.7.6 < [Chapter VII]

Verse 2.7.32 < [Chapter VII]

Verse 2.12.19 < [Chapter XII]

Verse 2.12.22 < [Chapter XII]

+ 86 more chapters /

Verse 1.141 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.191 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.191 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 0.2 < [Introduction]

Verse 1.1.24 < [Chapter 1]

Verse 1.2.12 < [Chapter 2]

Verse 3.4.18 < [Chapter 4]

Verse 6.1.125 < [Chapter 1]

Verse 6.3.12 < [Chapter 3]

Verse 6.8.256 < [Chapter 8]

Verse 7.1.17 < [Chapter 1]

Verse 7.2.133 < [Chapter 2]

Verse 9.1.205 < [Chapter 1]

Verse 9.4.15 < [Chapter 4]

Verse 10.9.255 < [Chapter 9]

Verse 12.5.117 < [Chapter 5]

Verse 12.32.27 < [Chapter 32]

Verse 17.1.53 < [Chapter 1]

Verse 4.57 < [Chapter 4]

Verse 5.27 < [Chapter 5]

Verse 5.18 < [Chapter 5]

Verse 78.3 < [Chapter 78]

Verse 19.34 < [Chapter 19]

Verse 11.86 < [Chapter 11]

Verse 11.125 < [Chapter 11]

Verse 12.50 < [Chapter 12]

Verse 12.57 < [Chapter 12]

Verse 9.157 < [Chapter 9]

Verse 13.53 < [Chapter 13]

Verse 19.50 < [Chapter 19]

Verse 1.21.35 < [Chapter 21]

Verse 2.2.6.44 < [Chapter 6]

Verse 2.5.6.17 < [Chapter 6]

Verse 7.1.6.59 < [Chapter 6]

Verse 7.2.24.38 < [Chapter 24]

Verse 7.2.26.20 < [Chapter 26]

Verse 7.2.34.25 < [Chapter 34]

Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Verse 3.4 < [Chapter 3: praśna]

Verse 1.13.333 < [Chapter 13]

Verse 1.18.233 < [Chapter 18]

Verse 1.39.67 < [Chapter 39]

Verse 1.39.141 < [Chapter 39]

Verse 1.43.430 < [Chapter 43]

Verse 1.44.112 < [Chapter 44]

Verse 1.58.20 < [Chapter 58]

Verse 3.61.14 < [Chapter 61]

Verse 5.30.12 < [Chapter 30]

Verse 5.84.71 < [Chapter 84]

Verse 6.76.31 < [Chapter 76]

Verse 6.201.104 < [Chapter 201]

Verse 7.5.176 < [Chapter 5]

Verse 7.15.93 < [Chapter 15]

Verse 1.394.67 < [Chapter 394]

Verse 2.71.51 < [Chapter 71]

Verse 2.93.26 < [Chapter 93]

Verse 2.259.72 < [Chapter 259]

Verse 3.40.105 < [Chapter 40]

Verse 4.27.70 < [Chapter 27]

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - Acalā

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone

Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha

Verse 28.44 < [Chapter 28]

Verse 38.6 < [Chapter 38]

Verse 12.28 < [Chapter 12]

Verse 1.2.26.95 < [Chapter 26]

Verse 1.2.30.60 < [Chapter 30]

Verse 1.4.8.20 < [Chapter 8]

Verse 2.2.12.71 < [Chapter 12]

Verse 2.3.1.11 < [Chapter 1]

Verse 2.3.1.12 < [Chapter 1]

Verse 3.1.11.20 < [Chapter 11]

Verse 3.2.1.81 < [Chapter 1]

Verse 3.3.22.136 < [Chapter 22]

Verse 4.2.10.60 < [Chapter 10]

Verse 5.1.32.65 < [Chapter 32]

Verse 5.1.32.69 < [Chapter 32]

Verse 6.1.134.63 < [Chapter 134]

Verse 6.1.238.54 < [Chapter 238]

Verse 6.1.262.80 < [Chapter 262]

+ 5 more chapters /

Verse 1.13.12 < [Chapter 13]

Verse 1.13.23 < [Chapter 13]

Verse 1.16.52 < [Chapter 16]

Verse 1.19.46 < [Chapter 19]

Verse 1.24.5 < [Chapter 24]

Verse 1.25.42 < [Chapter 25]

Verse 1.26.41 < [Chapter 26]

Verse 1.27.11 < [Chapter 27]

Verse 1.27.24 < [Chapter 27]

Verse 2.2.4 < [Chapter 2]

Verse 2.7.32 < [Chapter 7]

Verse 2.12.19 < [Chapter 12]

Verse 2.12.22 < [Chapter 12]

Verse 3.1.7 < [Chapter 1]

Verse 3.5.8 < [Chapter 5]

+ 72 more chapters /

Verse 36.4 < [Chapter 36]

Verse 40.26 < [Chapter 40]

Verse 40.41 [commentary, 537:4] < [Chapter 40]

Verse 41.30 < [Chapter 41]

Verse 44.10 < [Chapter 44]

Verse 72.15 < [Chapter 72]

Verse 93.38 < [Chapter 93]

Verse 100.57 < [Chapter 100]

Verse 112.39 < [Chapter 112]

Verse 29.198 < [Chapter 29]

Verse 29F.139 < [Chapter 29F]

Verse 31.1252 [12:1] < [Chapter 31]

Verse 41.309 < [Chapter 41]

Verse 18.280 < [Chapter 18]

Verse 25.39 < [Chapter 25]

Verse 1.199.44 < [Chapter 199]

Verse 6.116.32 < [Chapter 116]

Verse 7.2.15 < [Chapter 2]

Verse 7.121.17 < [Chapter 121]

Verse 12.59.140 < [Chapter 59]

Verse 12.326.31 < [Chapter 326]

Verse 13.14.98 < [Chapter 14]

Verse 13.17.4 < [Chapter 17]

Section 137-142

Section 161-175

Verse 6.7.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.52 < [Chapter 1]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...