Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jagatī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagatī”—

jagatī -
jagatī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

jagat (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Jagat, Jagati

Alternative transliteration: jagati, [Devanagari/Hindi] जगती, [Bengali] জগতী, [Gujarati] જગતી, [Kannada] ಜಗತೀ, [Malayalam] ജഗതീ, [Telugu] జగతీ

Sanskrit References

“jagatī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.13.51 < [Chapter XIII]

Verse 3.16.19 < [Chapter XVI]

Verse 4.44.49 < [Chapter XLIV]

Verse 5.15.21 < [Chapter XV]

Verse 5.35.1 < [Chapter XXXV]

Verse 5.68.46 < [Chapter LXVIII]

Verse 5.88.14 < [Chapter LXXXVIII]

Verse 6.2.52 < [Chapter II]

Verse 6.15.22 < [Chapter XV]

Verse 6.63.73 < [Chapter LXIII]

Verse 6.80.82 < [Chapter LXXX]

Verse 6.84.59 < [Chapter LXXXIV]

Verse 6.85.85 < [Chapter LXXXV]

Verse 7.15.11 < [Chapter XV]

Verse 7.51.34 < [Chapter LI]

+ 6 more chapters /

Verse 2.90 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 2.130 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.5.11 < [Chapter 5]

Verse 3.6.229 < [Chapter 6]

Verse 24.21 < [Chapter 24 - The All-Sided One]

Verse 88.3 < [Chapter 88]

Verse 9.157 < [Chapter 9]

Verse 11.87 < [Chapter 11]

Verse 12.93 < [Chapter 12]

Verse 2.91 < [Chapter 2]

Verse 10.89 < [Chapter 10]

Verse 12.87 < [Chapter 12]

Verse 15.88 < [Chapter 15]

Verse 2.3.3.38 < [Chapter 3]

Verse 2.5.5.16 < [Chapter 5]

Verse 2.5.58.13 < [Chapter 58]

Verse 2.5.59.3 < [Chapter 59]

Verse 2.5.59.18 < [Chapter 59]

Verse 8.14.52 < [Chapter 14]

Verse 8.31.40 < [Chapter 31]

Verse 9.46.57 < [Chapter 46]

Verse 9.50.4 < [Chapter 50]

Verse 7.1.12.59 < [Chapter 12]

Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Verse 17.19 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 55.114 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 56.124 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 68.3 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 68.4 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 68.9 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 68.12 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 68.35 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 68.43 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 68.55 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa

Verse 69.1 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.9 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.11 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.13 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

+ 23 more chapters /

Verse 1.3.112 < [Chapter 3]

Verse 1.28.3 < [Chapter 28]

Verse 1.33.43 < [Chapter 33]

Verse 1.41.236 < [Chapter 41]

Verse 1.43.220 < [Chapter 43]

Verse 2.75.9 < [Chapter 75]

Verse 2.76.9 < [Chapter 76]

Verse 2.77.93 < [Chapter 77]

Verse 2.77.94 < [Chapter 77]

Verse 2.78.50 < [Chapter 78]

Verse 2.125.3 < [Chapter 125]

Verse 3.3.3 < [Chapter 3]

Verse 3.31.95 < [Chapter 31]

Verse 3.50.18 < [Chapter 50]

Verse 4.2.2 < [Chapter 2]

+ 23 more chapters /

Verse 6.230 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.295 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 9.361 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.226.32 < [Chapter 226]

Verse 1.311.4 < [Chapter 311]

Verse 1.311.41 < [Chapter 311]

Verse 1.420.108 < [Chapter 420]

Verse 1.472.45 < [Chapter 472]

Verse 1.536.83 < [Chapter 536]

Verse 2.135.39 < [Chapter 135]

Verse 2.136.75 < [Chapter 136]

Verse 2.136.76 < [Chapter 136]

Verse 2.136.77 < [Chapter 136]

Verse 2.136.78 < [Chapter 136]

Verse 2.136.79 < [Chapter 136]

Verse 2.136.83 < [Chapter 136]

Verse 2.136.92 < [Chapter 136]

Verse 2.138.17 < [Chapter 138]

+ 4 more chapters /

Verse 35.166 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 12.33 < [Chapter 12]

Verse 21.10 < [Chapter 21]

Verse 95.33 < [Chapter 95]

Verse 10.2 < [Chapter 10]

Verse 41.7 < [Chapter 41]

Verse 23.6 < [Chapter 23]

Verse 35.18 < [Chapter 35]

Verse 31.12 < [Chapter 31]

Verse 31.5 < [Chapter 31]

Verse 60.12 < [Chapter 60]

Verse 95.10 < [Chapter 95]

Verse 16.28 < [Chapter 16]

Verse 12.4 < [Chapter 12]

Verse 31.22 < [Chapter 31]

Verse 46.16 < [Chapter 46]

+ 4 more chapters /

Verse 1.2.22.40 < [Chapter 22]

Verse 1.2.38.7 < [Chapter 38]

Verse 1.2.53.19 < [Chapter 53]

Verse 1.3.5.70 < [Chapter 5]

Verse 1.3.9.57 < [Chapter 9]

Verse 1.4.16.48 < [Chapter 16]

Verse 1.4.20.15 < [Chapter 20]

Verse 1.4.24.32 < [Chapter 24]

Verse 2.1.13.15 < [Chapter 13]

Verse 2.1.14.17 < [Chapter 14]

Verse 2.1.28.52 < [Chapter 28]

Verse 2.2.22.29 < [Chapter 22]

Verse 2.3.7.63 < [Chapter 7]

Verse 2.5.11.58 < [Chapter 11]

Verse 3.1.12.75 < [Chapter 12]

+ 65 more chapters /

Verse 1.25.36 < [Chapter 25]

Verse 3.13.50 < [Chapter 13]

Verse 3.16.20 < [Chapter 16]

Verse 4.17.10 < [Chapter 17]

Verse 4.26.52 < [Chapter 26]

Verse 5.35.1 < [Chapter 35]

Verse 5.68.44 < [Chapter 68]

Verse 5.89.14 < [Chapter 89]

Verse 6.2.52 < [Chapter 2]

Verse 6.15.22 < [Chapter 15]

Verse 6.84.85 < [Chapter 84]

Verse 6.88.61 < [Chapter 88]

Verse 6.172.11 < [Chapter 172]

Verse 6.208.35 < [Chapter 208]

Verse 20.16 < [Chapter 20]

Verse 31.29 < [Chapter 31]

Verse 37.56 < [Chapter 37]

Verse 43.10 < [Chapter 43]

Verse 45.32 < [Chapter 45]

Verse 47.9 < [Chapter 47]

Verse 58.44 < [Chapter 58]

Verse 58.52 < [Chapter 58]

Verse 77.26 < [Chapter 77]

Verse 100.57 < [Chapter 100]

Verse 101.1 < [Chapter 101]

Verse 104.22 [commentary, 1141:5] < [Chapter 104]

Verse 24.5 < [Chapter 24]

Verse 27.99 [1:1] < [Chapter 27]

Verse 29.786 < [Chapter 29]

Verse 29.1012 < [Chapter 29]

Verse 31.2492 < [Chapter 31]

Verse 31.2531 < [Chapter 31]

Verse 31.2554 < [Chapter 31]

Verse 31.2798 < [Chapter 31]

Verse 31.3131 < [Chapter 31]

Verse 41.884 < [Chapter 41]

Verse 42.612 [32:1] < [Chapter 42]

Verse 42B.2610 [174:2] < [Chapter 42B]

Verse 42B.2855 [199:19] < [Chapter 42B]

Verse 42B.2855 [199C:4] < [Chapter 42B]

Verse 42B.2944 [219:1] < [Chapter 42B]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 7.68 < [Chapter 7]

Verse 21.14 < [Chapter 21]

Verse 1.39.21 < [Chapter 39]

Verse 1.68.68 < [Chapter 68]

Verse 1.92.38 < [Chapter 92]

Verse 1.129.16 < [Chapter 129]

Verse 2.27.12 < [Chapter 27]

Verse 3.110.20 < [Chapter 110]

Verse 3.186.106 < [Chapter 186]

Verse 3.187.11 < [Chapter 187]

Verse 3.226.17 < [Chapter 226]

Verse 3.271.2 < [Chapter 271]

Verse 5.8.36 < [Chapter 8]

Verse 5.119.12 < [Chapter 119]

Verse 6.13.14 < [Chapter 13]

Verse 6.102.54 < [Chapter 102]

Verse 7.67.53 < [Chapter 67]

+ 22 more chapters /

Verse 2.4.41 < [Chapter 4]

Verse 2.7.28 < [Chapter 7]

Verse 2.7.49 < [Chapter 7]

Verse 2.7.51 < [Chapter 7]

Verse 2.7.54 < [Chapter 7]

Verse 2.7.59 < [Chapter 7]

Verse 2.7.63 < [Chapter 7]

Verse 2.30.108 < [Chapter 30]

Verse 2.30.133 < [Chapter 30]

Verse 2.30.155 < [Chapter 30]

Verse 4.25.16 < [Chapter 25]

Verse 4.32.11 < [Chapter 32]

Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.7.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.8.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.2.1.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.4.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.2.5.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 4.3.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.1.5.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.4.1.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.2.1.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.2.1.30 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.2.2.32 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.2.2.33 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

+ 16 more chapters /

Verse 10.152 < [Chapter 10]

Verse 20.98 < [Chapter 20]

Verse 11.47 < [Chapter 11]

Verse 13.8 < [Chapter 13]

Verse 13.20 < [Chapter 13]

Verse 13.27 < [Chapter 13]

Verse 13.38 < [Chapter 13]

Verse 22.116 < [Chapter 22]

Verse 35.14 < [Chapter 35]

Verse 36.39 < [Chapter 36]

Verse 19.28 < [Chapter 19]

Verse 19.33 < [Chapter 19]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...