Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jīvataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīvataḥ”—

jīvataḥ -
jīvat (noun, masculine)

[accusative plural], [ablative single], [genitive single]

jīvat (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

√jīv -> jīvat (participle, masculine)

[accusative plural from √jīv class 1 verb], [ablative single from √jīv class 1 verb], [genitive single from √jīv class 1 verb]

√jīv -> jīvat (participle, neuter)

[ablative single from √jīv class 1 verb], [genitive single from √jīv class 1 verb]

√jīv (verb class 1)

[present active third dual]

Extracted glossary definitions: Jivat

Alternative transliteration: jivatah, [Devanagari/Hindi] जीवतः, [Bengali] জীবতঃ, [Gujarati] જીવતઃ, [Kannada] ಜೀವತಃ, [Malayalam] ജീവതഃ, [Telugu] జీవతః

Sanskrit References

“jīvataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.96.47 < [Chapter XCVI]

Verse 4.22.3 < [Chapter XXII]

Verse 6.44.10 < [Chapter XLIV]

Verse 6.52.7 < [Chapter LII]

Verse 7.1.1 < [Chapter I]

Verse 7.1.2 < [Chapter I]

Verse 7.1.33 < [Chapter I]

Verse 7.165.8 < [Chapter CLXV]

Verse 6.5.84 < [Chapter 5]

Verse 9.3.23 < [Chapter 3]

Verse 12.6.226 < [Chapter 6]

Verse 12.7.205 < [Chapter 7]

Verse 12.16.30 < [Chapter 16]

Verse 16.3.40 < [Chapter 3]

Section 10 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Verse 5.89.4 < [Chapter 89]

Verse 1.184.219 < [Chapter 184]

Verse 1.201.68 < [Chapter 201]

Verse 1.204.84 < [Chapter 204]

Verse 1.240.35 < [Chapter 240]

Verse 1.241.52 < [Chapter 241]

Verse 1.373.126 < [Chapter 373]

Verse 1.571.32 < [Chapter 571]

Verse 2.17.37 < [Chapter 17]

Verse 2.36.75 < [Chapter 36]

Verse 2.57.26 < [Chapter 57]

Verse 2.58.81 < [Chapter 58]

Verse 2.88.74 < [Chapter 88]

Verse 2.90.48 < [Chapter 90]

Verse 2.181.79 < [Chapter 181]

Verse 2.183.16 < [Chapter 183]

+ 11 more chapters /

Chapter 258 - The story of a hunter

Verse 60.23 < [Chapter 60]

Verse 33.2 < [Chapter 33]

Verse 57.20 < [Chapter 57]

Verse 60.12 < [Chapter 60]

Verse 67.7 < [Chapter 67]

Verse 3.1.9.17 < [Chapter 9]

Verse 3.1.26.96 < [Chapter 26]

Verse 3.1.52.58 < [Chapter 52]

Verse 3.3.6.60 < [Chapter 6]

Verse 3.96.47 < [Chapter 96]

Verse 4.4.3 < [Chapter 4]

Verse 5.15.21 < [Chapter 15]

Verse 6.21.18 < [Chapter 21]

Verse 6.48.10 < [Chapter 48]

Verse 6.125.23 < [Chapter 125]

Verse 6.158.1 < [Chapter 158]

Verse 6.158.2 < [Chapter 158]

Verse 6.158.34 < [Chapter 158]

Chapter 8.2 < [Book 8]

Chapter 9.7 < [Book 9]

Verse 18.364 < [Chapter 18]

Verse 18.682 < [Chapter 18]

Verse 1.197.27 < [Chapter 197]

Verse 3.28.18 < [Chapter 28]

Verse 3.245.11 < [Chapter 245]

Verse 3.285.5 < [Chapter 285]

Verse 3.285.12 < [Chapter 285]

Verse 5.88.78 < [Chapter 88]

Verse 5.126.36 < [Chapter 126]

Verse 5.135.14 < [Chapter 135]

Verse 7.172.46 < [Chapter 172]

Verse 12.8.7 < [Chapter 8]

Verse 12.13.10 < [Chapter 13]

Verse 12.128.24 < [Chapter 128]

Verse 12.136.186 < [Chapter 136]

Verse 12.143.2 < [Chapter 143]

Verse 12.246.11 < [Chapter 246]

+ 4 more chapters /

Section 344-360

Verse 4.1.1.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.33 < [Chapter 7]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...