Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jīvatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīvatāṃ”—
- jīvatām -
-
jīvat (noun, masculine)[genitive plural]jīvat (noun, neuter)[genitive plural]jīvatā (noun, feminine)[accusative single]√jīv -> jīvat (participle, masculine)[genitive plural from √jīv class 1 verb]√jīv -> jīvat (participle, neuter)[genitive plural from √jīv class 1 verb]√jīv (verb class 1)[imperative active third dual]
Extracted glossary definitions: Jivat, Jivata
Alternative transliteration: jivatam, [Devanagari/Hindi] जीवतां, [Bengali] জীবতাং, [Gujarati] જીવતાં, [Kannada] ಜೀವತಾಂ, [Malayalam] ജീവതാം, [Telugu] జీవతాం
Sanskrit References
“jīvatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 3.22.8 < [Chapter XXII]
Verse 3.115.11 < [Chapter CXV]
Verse 6.11.13 < [Chapter XI]
Verse 6.33.24 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.51.48 < [Chapter LI]
Verse 6.81.3 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.2.36 < [Chapter II]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.22 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.8 [549] < [Chapter 52]
Verse 52.34 [575] < [Chapter 52]
Verse 2.5.47.42 < [Chapter 47]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.355.66 < [Chapter 355]
Verse 1.367.29 < [Chapter 367]
Verse 1.378.54 < [Chapter 378]
Verse 2.34.77 < [Chapter 34]
Verse 2.250.21 < [Chapter 250]
Verse 3.99.68 < [Chapter 99]
Verse 3.103.106 < [Chapter 103]
Verse 3.149.16 < [Chapter 149]
Verse 4.34.71 < [Chapter 34]
Verse 4.85.75 < [Chapter 85]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 6.1.263.1 < [Chapter 263]
Verse 7.3.52.30 < [Chapter 52]
Verse 3.14.2 < [Chapter 14]
Verse 3.22.8 < [Chapter 22]
Verse 3.95.37 < [Chapter 95]
Verse 3.115.11 < [Chapter 115]
Verse 6.11.17 < [Chapter 11]
Verse 6.37.24 < [Chapter 37]
Verse 6.45.41 < [Chapter 45]
Verse 6.85.3 < [Chapter 85]
Verse 6.126.5 < [Chapter 126]
Verse 6.159.36 < [Chapter 159]
Verse 112.111 < [Chapter 112]
Verse 1.195.17 < [Chapter 195]
Verse 3.34.7 < [Chapter 34]
Verse 3.285.4 < [Chapter 285]
Verse 5.22.8 < [Chapter 22]
Verse 7.97.4 < [Chapter 97]
Verse 11.26.8 < [Chapter 26]
Verse 12.175.4 < [Chapter 175]
Verse 12.175.9 < [Chapter 175]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.209 < [Chapter 8]
Verse 3.3.24.103 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)