Analysis of “jīvantīśvetāmuṣkakapuṣpavandākābhirakṣīve”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīvantīśvetāmuṣkakapuṣpavandākābhirakṣīve”—

• jīvantī -
• jīvantī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  jīvanti (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  jīvat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √jīv -> jīvat (participle, neuter)

  [nominative dual from √jīv class 1 verb], [vocative dual from √jīv class 1 verb], [accusative dual from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvantī (participle, feminine)

  [nominative single from √jīv class 1 verb]
• śvetā -
• śvetā (noun, feminine)

  [nominative single]
• muṣkaka -
• muṣkaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• puṣpavan -
• puṣpavat (noun, masculine)

  [vocative single]
• dākā -
• dāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• abhira -
• abhira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣī -
• kṣi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ve -
• va (noun, masculine)

  [locative single]

  va (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, masculine)

  [vocative single]

  ve (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Jivanti, Jivat, Shveta, Mushkaka, Pushpavat, Daka, Abhira, Kshi

Alternative transliteration: jivantishvetamushkakapushpavandakabhirakshive, jivantisvetamuskakapuspavandakabhiraksive, [Devanagari/Hindi] जीवन्तीश्वेतामुष्ककपुष्पवन्दाकाभिरक्षीवे, [Bengali] জীবন্তীশ্বেতামুষ্ককপুষ্পবন্দাকাভিরক্ষীবে, [Gujarati] જીવન્તીશ્વેતામુષ્કકપુષ્પવન્દાકાભિરક્ષીવે, [Kannada] ಜೀವನ್ತೀಶ್ವೇತಾಮುಷ್ಕಕಪುಷ್ಪವನ್ದಾಕಾಭಿರಕ್ಷೀವೇ, [Malayalam] ജീവന്തീശ്വേതാമുഷ്കകപുഷ്പവന്ദാകാഭിരക്ഷീവേ, [Telugu] జీవన్తీశ్వేతాముష్కకపుష్పవన్దాకాభిరక్షీవే