Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jīrṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīrṇā”—
- jīrṇā -
-
jīrṇā (noun, feminine)[nominative single]√jṝ -> jīrṇā (participle, feminine)[nominative single from √jṝ class 1 verb], [nominative single from √jṝ class 4 verb], [nominative single from √jṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Jirna
Alternative transliteration: jirna, [Devanagari/Hindi] जीर्णा, [Bengali] জীর্ণা, [Gujarati] જીર્ણા, [Kannada] ಜೀರ್ಣಾ, [Malayalam] ജീര്ണാ, [Telugu] జీర్ణా
Sanskrit References
“jīrṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.41 < [Chapter I]
Verse 1.27.18 < [Chapter XXVII]
Verse 3.29.5 < [Chapter XXIX]
Verse 3.37.15 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.37.39 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.37.47 < [Chapter XXXVII]
Verse 4.32.51 < [Chapter XXXII]
Verse 4.60.2 < [Chapter LX]
Verse 5.58.39 < [Chapter LVIII]
Verse 5.68.16 < [Chapter LXVIII]
Verse 5.71.70 < [Chapter LXXI]
Verse 5.82.6 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.6.46 < [Chapter VI]
Verse 6.7.47 < [Chapter VII]
Verse 7.23.22 < [Chapter XXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 14.2.2 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 49.44 < [Chapter 49]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 53.52 < [Chapter 53]
Verse 78.11 < [Chapter 78]
Verse 78.19 < [Chapter 78]
Verse 109.12 < [Chapter 109]
Verse 109.13 < [Chapter 109]
Verse 111.24 < [Chapter 111]
Verse 111.25 < [Chapter 111]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 16 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.73 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 3.62.10 < [Chapter 62]
Verse 6.127.46 < [Chapter 127]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.144.9 < [Chapter 144]
Verse 1.160.190 < [Chapter 160]
Verse 1.358.83 < [Chapter 358]
Verse 1.517.48 < [Chapter 517]
Verse 1.578.6 < [Chapter 578]
Verse 1.579.63 < [Chapter 579]
Verse 2.139.992 < [Chapter 139]
Verse 2.160.114 < [Chapter 160]
Verse 2.219.51 < [Chapter 219]
Verse 2.229.19 < [Chapter 229]
Verse 2.268.21 < [Chapter 268]
Verse 3.72.105 < [Chapter 72]
Verse 3.148.32 < [Chapter 148]
Verse 3.151.79 < [Chapter 151]
Verse 3.198.36 < [Chapter 198]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 2.7.19.67 < [Chapter 19]
Verse 2.7.24.17 < [Chapter 24]
Verse 3.1.51.31 < [Chapter 51]
Verse 4.1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 4.1.26.49 < [Chapter 26]
Verse 4.1.32.14 < [Chapter 32]
Verse 4.1.41.69 < [Chapter 41]
Verse 4.2.13.42 < [Chapter 13]
Verse 6.1.185.30 < [Chapter 185]
Verse 3.29.5 < [Chapter 29]
Verse 3.37.49 < [Chapter 37]
Verse 4.14.52 < [Chapter 14]
Verse 4.42.2 < [Chapter 42]
Verse 5.58.39 < [Chapter 58]
Verse 5.71.70 < [Chapter 71]
Verse 6.6.51 < [Chapter 6]
Verse 6.7.47 < [Chapter 7]
Verse 6.180.22 < [Chapter 180]
Verse 6.238.47 < [Chapter 238]
Verse 1.74.4 < [Chapter 74]
Verse 4.12.7 < [Chapter 12]
Verse 5.32.14 < [Chapter 32]
Verse 5.40.2 < [Chapter 40]
Verse 5.47.97 < [Chapter 47]
Verse 5.166.37 < [Chapter 166]
Verse 5.172.17 < [Chapter 172]
Verse 6.24.22 < [Chapter 24]
Verse 7.164.25 < [Chapter 164]
Verse 12.58.9 < [Chapter 58]
Verse 12.256.12 < [Chapter 256]
Verse 12.316.30 < [Chapter 316]
Verse 13.61.66 < [Chapter 61]
Verse 13.76.6 < [Chapter 76]
Verse 4.17.1 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.180 < [Chapter 8]
Verse 10.91 < [Chapter 10]
Verse 15.932 < [Chapter 15]
Verse 19.147 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.198 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.481 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 10.125 < [Chapter 10]
Verse 67.1 < [Chapter 67]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 103.1 < [Chapter 103]
Verse 103.6 < [Chapter 103]
Verse 169.33 < [Chapter 169]
Verse 279.5 < [Chapter 279]
Verse 279.15 < [Chapter 279]
Verse 281.20 < [Chapter 281]
Verse 1.162.40 < [Chapter 162]
Verse 2.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 4.159.39 < [Chapter 159]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)