Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jāyata”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāyata”—

jāyata -
√jai (verb class 1)

[imperative active second plural]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: jayata, [Devanagari/Hindi] जायत, [Bengali] জাযত, [Gujarati] જાયત, [Kannada] ಜಾಯತ, [Malayalam] ജായത, [Telugu] జాయత

Sanskrit References

“jāyata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.10.12 < [Chapter X]

Verse 2.10.13 < [Chapter X]

Verse 4.10.57 < [Chapter X]

Verse 5.39.17 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.19.3 < [Chapter XIX]

Verse 6.100.4 < [Chapter C]

Verse 1.3.11 < [Chapter 3]

Verse 1.6.11 < [Chapter 6]

Verse 2.1.44 < [Chapter 1]

Verse 2.2.13 < [Chapter 2]

Verse 2.5.60 < [Chapter 5]

Verse 3.2.18 < [Chapter 2]

Verse 3.5.60 < [Chapter 5]

Verse 3.6.8 < [Chapter 6]

Verse 4.2.14 < [Chapter 2]

Verse 4.2.23 < [Chapter 2]

Verse 4.3.57 < [Chapter 3]

Verse 5.3.262 < [Chapter 3]

Verse 6.1.129 < [Chapter 1]

Verse 6.3.70 < [Chapter 3]

Verse 6.7.49 < [Chapter 7]

+ 23 more chapters /

Verse 30.18 < [Chapter 30]

Verse 21.140 < [Chapter 21]

Verse 16.9 < [Chapter 16]

Verse 2.2.23.1 < [Chapter 23]

Verse 2.2.34.3 < [Chapter 34]

Verse 7.19.26 < [Chapter 19]

Verse 8.32.48 < [Chapter 32]

Verse 9.30.2 < [Chapter 30]

Verse 9.30.5 < [Chapter 30]

Verse 9.31.20 < [Chapter 31]

Verse 9.31.22 < [Chapter 31]

Verse 9.38.37 < [Chapter 38]

Verse 9.46.15 < [Chapter 46]

Verse 10.15.11 < [Chapter 15]

Verse 7.1.1.36 < [Chapter 1]

Verse 7.1.4.12 < [Chapter 4]

Verse 7.1.12.23 < [Chapter 12]

Verse 7.1.17.1 < [Chapter 17]

+ 4 more chapters /

Section 20 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 78 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 23 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 3 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]

Verse 4.16 < [Chapter 4: mahadādisarga]

Verse 6.26 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]

Verse 52.15 < [Chapter 52: prāsādajāti]

Verse 68.21 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 1.1.33 < [Chapter 1]

Verse 1.2.92 < [Chapter 2]

Verse 1.3.178 < [Chapter 3]

Verse 1.4.81 < [Chapter 4]

Verse 1.4.118 < [Chapter 4]

Verse 1.4.119 < [Chapter 4]

Verse 1.6.19 < [Chapter 6]

Verse 1.6.23 < [Chapter 6]

Verse 1.8.10 < [Chapter 8]

Verse 1.8.131 < [Chapter 8]

Verse 1.8.144 < [Chapter 8]

Verse 1.8.158 < [Chapter 8]

Verse 1.13.29 < [Chapter 13]

Verse 1.13.123 < [Chapter 13]

Verse 1.13.130 < [Chapter 13]

+ 51 more chapters /

Verse 1.171 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.4.7 < [Chapter 4]

Verse 1.4.10 < [Chapter 4]

Verse 1.4.21 < [Chapter 4]

Verse 1.4.33 < [Chapter 4]

Verse 1.4.34 < [Chapter 4]

Verse 1.6.1 < [Chapter 6]

Verse 1.10.9 < [Chapter 10]

Verse 1.14.11 < [Chapter 14]

Verse 1.31.10 < [Chapter 31]

Verse 1.34.1 < [Chapter 34]

Verse 1.44.36 < [Chapter 44]

Verse 1.47.44 < [Chapter 47]

Verse 1.51.18 < [Chapter 51]

Verse 1.51.19 < [Chapter 51]

Verse 1.57.68 < [Chapter 57]

+ 367 more chapters /

Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 9.18 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.36 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 23.57 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 37.176 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Verse 24.8 < [Chapter 24]

Verse 37.23 < [Chapter 37]

Verse 70.12 < [Chapter 70]

Verse 14.23 < [Chapter 14]

Verse 102.11 < [Chapter 102]

Verse 13.27 < [Chapter 13]

Verse 69.4 < [Chapter 69]

Verse 36.19 < [Chapter 36]

Verse 37.17 < [Chapter 37]

Verse 37.16 < [Chapter 37]

Verse 70.11 < [Chapter 70]

Verse 102.17 < [Chapter 102]

Verse 102.14 < [Chapter 102]

Verse 73.12 < [Chapter 73]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

+ 12 more chapters /

Verse 1.1.15.24 < [Chapter 15]

Verse 1.1.22.79 < [Chapter 22]

Verse 1.1.22.94 < [Chapter 22]

Verse 1.2.14.72 < [Chapter 14]

Verse 1.2.15.43 < [Chapter 15]

Verse 1.2.18.50 < [Chapter 18]

Verse 1.2.21.35 < [Chapter 21]

Verse 1.2.29.192 < [Chapter 29]

Verse 1.2.37.7 < [Chapter 37]

Verse 1.2.37.8 < [Chapter 37]

Verse 1.2.39.78 < [Chapter 39]

Verse 1.2.41.174 < [Chapter 41]

Verse 1.2.42.7 < [Chapter 42]

Verse 1.2.43.10 < [Chapter 43]

Verse 1.2.43.45 < [Chapter 43]

+ 106 more chapters /

Verse 2.10.11 < [Chapter 10]

Verse 2.10.12 < [Chapter 10]

Verse 3.132.58 < [Chapter 132]

Verse 5.33.12 < [Chapter 33]

Verse 5.39.17 < [Chapter 39]

Verse 6.19.3 < [Chapter 19]

Verse 6.104.4 < [Chapter 104]

Verse 2.2 < [Chapter 2]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 2.19 < [Chapter 2]

Verse 2.27 < [Chapter 2]

Verse 2.51 < [Chapter 2]

Verse 3.27 < [Chapter 3]

Verse 3.29 < [Chapter 3]

Verse 3.29 [commentary, 56] < [Chapter 3]

Verse 3.78 < [Chapter 3]

Verse 5.29 < [Chapter 5]

Verse 9.45 < [Chapter 9]

Verse 10.35 < [Chapter 10]

Verse 10.70 [commentary, 225A] < [Chapter 10]

Verse 16.30 < [Chapter 16]

+ 19 more chapters /

Verse 6B.34 < [Chapter 6B]

Verse 6B.79 < [Chapter 6B]

Verse 11.107 < [Chapter 11]

Verse 11.179 < [Chapter 11]

Verse 18.527 < [Chapter 18]

Verse 18.529 < [Chapter 18]

Verse 31.1180 < [Chapter 31]

Verse 41.525 < [Chapter 41]

Verse 41.536 < [Chapter 41]

Verse 41.557 < [Chapter 41]

Verse 41.565 < [Chapter 41]

Verse 41.566 < [Chapter 41]

Verse 41.656 < [Chapter 41]

Verse 41.1766 < [Chapter 41]

Verse 42.338 < [Chapter 42]

+ 3 more chapters /

Verse 6.1 < [Chapter 6]

Verse 18.561 < [Chapter 18]

Verse 27.29 < [Chapter 27]

Verse 1.1.88 < [Chapter 1]

Verse 1.20.4 < [Chapter 20]

Verse 1.45.13 < [Chapter 45]

Verse 1.57.81 < [Chapter 57]

Verse 1.57.89 < [Chapter 57]

Verse 1.57.91 < [Chapter 57]

Verse 1.57.100 < [Chapter 57]

Verse 1.59.44 < [Chapter 59]

Verse 1.60.51 < [Chapter 60]

Verse 1.60.55 < [Chapter 60]

Verse 1.60.65 < [Chapter 60]

Verse 1.60.66 < [Chapter 60]

Verse 1.61.27 < [Chapter 61]

Verse 1.61.78 < [Chapter 61]

Verse 1.70.10 < [Chapter 70]

+ 106 more chapters /

Verse 3.2.30 < [Chapter 2]

Verse 3.2.32 < [Chapter 2]

Verse 3.2.33 < [Chapter 2]

Verse 3.2.35 < [Chapter 2]

Verse 3.2.40 < [Chapter 2]

Verse 3.2.44 < [Chapter 2]

Verse 3.3.4 < [Chapter 3]

Verse 3.5.11 < [Chapter 5]

Verse 3.5.15 < [Chapter 5]

Verse 3.5.21 < [Chapter 5]

Verse 3.7.47 < [Chapter 7]

Verse 4.14.5 < [Chapter 14]

Verse 1.3.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.5.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.8.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.1.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.4.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.5.1.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.5.1.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.5.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.5.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.2.1.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.4.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.4.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

+ 28 more chapters /

Verse 20.133 < [Chapter 20]

Verse 15.149 < [Chapter 15]

Verse 4.35 < [Chapter 4]

Verse 5.33 < [Chapter 5]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...