Analysis of “jāyāpatyāyurādyarthatvādaupāsana”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāyāpatyāyurādyarthatvādaupāsana”—

• jāyāpatyā -
• jāyāpatī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• āyur -
• āyus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āyus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  āyu (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādya -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (absolutive)

  [absolutive from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [vocative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [vocative single from √ad]
• arthatvā -
• √arth (verb class 1)

  [imperative active third single]
• ādau -
• ādau (indeclinable)

  [indeclinable]

  āda (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  āda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ādā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ādi (noun, masculine)

  [locative single]

  ādi (noun, feminine)

  [locative single]

  √ad (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• aupāsana -
• aupāsana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aupāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Jayapati, Ayu, Ayus, Adi, Adya, Adin, Adau, Ada, Aupasana

Alternative transliteration: jayapatyayuradyarthatvadaupasana, [Devanagari/Hindi] जायापत्यायुराद्यर्थत्वादौपासन, [Bengali] জাযাপত্যাযুরাদ্যর্থত্বাদৌপাসন, [Gujarati] જાયાપત્યાયુરાદ્યર્થત્વાદૌપાસન, [Kannada] ಜಾಯಾಪತ್ಯಾಯುರಾದ್ಯರ್ಥತ್ವಾದೌಪಾಸನ, [Malayalam] ജായാപത്യായുരാദ്യര്ഥത്വാദൌപാസന, [Telugu] జాయాపత్యాయురాద్యర్థత్వాదౌపాసన