Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāyā”—
- jāyā -
-
jāyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Jaya
Alternative transliteration: jaya, [Devanagari/Hindi] जाया, [Bengali] জাযা, [Gujarati] જાયા, [Kannada] ಜಾಯಾ, [Malayalam] ജായാ, [Telugu] జాయా
Sanskrit References
“jāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.17 < [Chapter XXVII]
Verse 3.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 3.29.10 < [Chapter XXIX]
Verse 3.120.20 < [Chapter CXX]
Verse 4.23.50 < [Chapter XXIII]
Verse 5.34.5 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.58.11 < [Chapter LVIII]
Verse 5.78.20 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.109.3 < [Chapter CIX]
Verse 7.64.46 < [Chapter LXIV]
Verse 7.69.25 < [Chapter LXIX]
Verse 7.76.24 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.206.28 < [Chapter CCVI]
Verse 7.206.29 < [Chapter CCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.1.88 < [Chapter 1]
Verse 2.5.73 < [Chapter 5]
Verse 4.1.128 < [Chapter 1]
Verse 6.1.195 < [Chapter 1]
Verse 6.1.196 < [Chapter 1]
Verse 6.6.173 < [Chapter 6]
Verse 6.7.40 < [Chapter 7]
Verse 6.7.156 < [Chapter 7]
Verse 7.1.71 < [Chapter 1]
Verse 7.5.112 < [Chapter 5]
Verse 8.6.216 < [Chapter 6]
Verse 9.2.72 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.9 [952] < [Chapter 80]
Verse 77.3 [919] < [Chapter 77]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.17.149 < [Chapter 17]
Verse 1.18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.18.50 < [Chapter 18]
Verse 1.20.38 < [Chapter 20]
Verse 2.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.48 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.21 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.97 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.203 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 46.22 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 68.21 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 70.99 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 76.43 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 80.23 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.13.108 < [Chapter 13]
Verse 1.18.211 < [Chapter 18]
Verse 1.19.130 < [Chapter 19]
Verse 1.34.157 < [Chapter 34]
Verse 1.41.236 < [Chapter 41]
Verse 1.46.101 < [Chapter 46]
Verse 1.50.207 < [Chapter 50]
Verse 1.59.152 < [Chapter 59]
Verse 1.60.23 < [Chapter 60]
Verse 1.78.63 < [Chapter 78]
Verse 1.79.21 < [Chapter 79]
Verse 2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.22.23 < [Chapter 22]
Verse 2.39.119 < [Chapter 39]
Verse 2.41.82 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 6.61 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.298 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.69 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.514 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.268 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.593 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.616 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.30.39 < [Chapter 30]
Verse 1.31.3 < [Chapter 31]
Verse 1.36.71 < [Chapter 36]
Verse 1.39.47 < [Chapter 39]
Verse 1.51.17 < [Chapter 51]
Verse 1.52.13 < [Chapter 52]
Verse 1.70.50 < [Chapter 70]
Verse 1.74.46 < [Chapter 74]
Verse 1.80.25 < [Chapter 80]
Verse 1.85.52 < [Chapter 85]
Verse 1.94.57 < [Chapter 94]
Verse 1.95.41 < [Chapter 95]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.90 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 36.49 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.56 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.57 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.443 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Verse 1.1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.1.21.74 < [Chapter 21]
Verse 1.2.6.89 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.130 < [Chapter 6]
Verse 1.2.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.2.29.120 < [Chapter 29]
Verse 1.2.41.45 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.80 < [Chapter 41]
Verse 2.1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.2.9.64 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.2.20.8 < [Chapter 20]
Verse 2.3.3.64 < [Chapter 3]
Verse 1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 3.26.13 < [Chapter 26]
Verse 3.29.10 < [Chapter 29]
Verse 3.120.20 < [Chapter 120]
Verse 3.130.33 < [Chapter 130]
Verse 4.5.50 < [Chapter 5]
Verse 5.34.5 < [Chapter 34]
Verse 5.58.11 < [Chapter 58]
Verse 5.64.10 < [Chapter 64]
Verse 5.78.20 < [Chapter 78]
Verse 6.113.3 < [Chapter 113]
Verse 6.221.45 < [Chapter 221]
Verse 6.226.25 < [Chapter 226]
Verse 6.233.24 < [Chapter 233]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 30.40 < [Chapter 30]
Verse 67.40 [commentary, 769A] < [Chapter 67]
Verse 71.34 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.62 < [Chapter 31]
Verse 31.63 [1:1] < [Chapter 31]
Verse 44.27 [3:3] < [Chapter 44]
Verse 44.27 [3:4] < [Chapter 44]
Verse 17.48 < [Chapter 17]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 4.146 < [Chapter 4]
Verse 4.147 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 5.242 < [Chapter 5]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 18.277 < [Chapter 18]
Verse 18.295 < [Chapter 18]
Verse 18.425 < [Chapter 18]
Verse 18.618 < [Chapter 18]
Verse 1.68.36 < [Chapter 68]
Verse 1.69.31 < [Chapter 69]
Verse 2.60.17 < [Chapter 60]
Verse 3.13.61 < [Chapter 13]
Verse 3.13.62 < [Chapter 13]
Verse 4.20.27 < [Chapter 20]
Verse 7.16.32 < [Chapter 16]
Verse 9.5.15 < [Chapter 5]
Verse 12.258.13 < [Chapter 258]
Verse 13.32.19 < [Chapter 32]
Verse 13.88.12 < [Chapter 88]
Verse 13.103.5 < [Chapter 103]
Verse 13.110.135 < [Chapter 110]
Verse 13.137.1 < [Chapter 137]
Verse 13.143.2 < [Chapter 143]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.32.35 < [Chapter 32]
Verse 4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.5.64 < [Chapter 5]
Verse 4.16.28 < [Chapter 16]
Verse 4.18.6 < [Chapter 18]
Verse 4.19.132 < [Chapter 19]
Verse 4.24.155 < [Chapter 24]
Verse 4.32.85 < [Chapter 32]
Verse 4.32.86 < [Chapter 32]
Verse 4.32.88 < [Chapter 32]
Verse 4.33.72 < [Chapter 33]
Verse 1.1.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.1.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.7.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.7.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.2.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.26 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.32 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.5.2.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.4.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.1.23 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Verse 23.61 < [Chapter 23]
Verse 23.143 < [Chapter 23]
Verse 23.144 < [Chapter 23]
Verse 26.83 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.82 < [Chapter 8]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 11.361 < [Chapter 11]
Verse 11.380 < [Chapter 11]
Verse 12.154 < [Chapter 12]
Verse 15.996 < [Chapter 15]
Verse 15.998 < [Chapter 15]
Verse 15.1043 < [Chapter 15]
Verse 16.311 < [Chapter 16]
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 19.78 < [Chapter 19]
Verse 19.241 < [Chapter 19]
Verse 19.292 < [Chapter 19]
Verse 10.119 < [Chapter 10]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 16.30 < [Chapter 16]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 20.204 < [Chapter 20]
Verse 27.139 < [Chapter 27]
Verse 27.172 < [Chapter 27]
Verse 39.197 < [Chapter 39]
Verse 39.319 < [Chapter 39]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 25.83 < [Chapter 25]
Verse 29.46 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.253 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.188 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.18 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.304 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.288 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.635 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 57.39 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 73.11 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 94.14 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.275 < [Chapter 8]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 9.195 < [Chapter 9]
Verse 9.196 < [Chapter 9]
Verse 9.197 < [Chapter 9]
Verse 20.15 < [Chapter 20]
Verse 81.61 < [Chapter 81]
Verse 83.31 < [Chapter 83]
Verse 121.22 < [Chapter 121]
Verse 145.30 < [Chapter 145]
Verse 155.13 < [Chapter 155]
Verse 159.7 < [Chapter 159]
Verse 212.21 < [Chapter 212]
Verse 256.31 < [Chapter 256]
Verse 258.27 < [Chapter 258]
Verse 305.8 < [Chapter 305]
Verse 351.12 < [Chapter 351]
Verse 362.19 < [Chapter 362]
Verse 364.4 < [Chapter 364]
Verse 364.6 < [Chapter 364]
Verse 2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 3.5.49 < [Chapter 5]
Verse 3.12.46 < [Chapter 12]
Verse 3.30.6 < [Chapter 30]
Verse 4.1.40 < [Chapter 1]
Verse 4.25.55 < [Chapter 25]
Verse 4.25.61 < [Chapter 25]
Verse 4.26.4 < [Chapter 26]
Verse 4.28.7 < [Chapter 28]
Verse 5.1.28 < [Chapter 1]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 5.5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.15.14 < [Chapter 15]
Verse 6.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.13.59 < [Chapter 13]
Verse 1.83.4 < [Chapter 83]
Verse 1.93.65 < [Chapter 93]
Verse 1.116.5 < [Chapter 116]
Verse 1.139.87 < [Chapter 139]
Verse 1.140.20 < [Chapter 140]
Verse 1.142.16 < [Chapter 142]
Verse 1.147.2 < [Chapter 147]
Verse 1.151.24 < [Chapter 151]
Verse 1.190.10 < [Chapter 190]
Verse 2.1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.2.20.6 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)