Analysis of “jātyandhairmantrayandrakṣyase”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātyandhairmantrayandrakṣyase”—

• jātyandhair -
• jātyandha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  jātyandha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mantrayan -
• mantraya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mantraya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √mantr -> mantrayat (participle, masculine)

  [nominative single from √mantr class 10 verb], [vocative single from √mantr class 10 verb]
• dra -
• dra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣya -
• kṣi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ase -
• asi (noun, feminine)

  [vocative single]

  asi (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Jatyandha, Mantrayat, Mantraya, Dra, Kshi, Asi

Alternative transliteration: jatyandhairmantrayandrakshyase, jatyandhairmantrayandraksyase, [Devanagari/Hindi] जात्यन्धैर्मन्त्रयन्द्रक्ष्यसे, [Bengali] জাত্যন্ধৈর্মন্ত্রযন্দ্রক্ষ্যসে, [Gujarati] જાત્યન્ધૈર્મન્ત્રયન્દ્રક્ષ્યસે, [Kannada] ಜಾತ್ಯನ್ಧೈರ್ಮನ್ತ್ರಯನ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸೇ, [Malayalam] ജാത്യന്ധൈര്മന്ത്രയന്ദ്രക്ഷ്യസേ, [Telugu] జాత్యన్ధైర్మన్త్రయన్ద్రక్ష్యసే