Analysis of “jātyākṛtivāgbuddhisvabhāvāhāravihārarūpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātyākṛtivāgbuddhisvabhāvāhāravihārarūpaṃ”—

  • jātyā -
  • jāti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    jātī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    jātya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jātya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jātyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ākṛti -
  • ākṛti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ākṛti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ākṛtī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • vāg -
  • vāc (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • buddhi -
  • buddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • svabhāvā -
  • svabhāva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • āhāra -
  • āhāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āhāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vihāra -
  • vihāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • rūpam -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Jati, Jatya, Akriti, Vac, Svabhava, Ahara, Vihara, Rupa

Alternative transliteration: jatyakritivagbuddhisvabhavaharavihararupam, jatyakrtivagbuddhisvabhavaharavihararupam, [Devanagari/Hindi] जात्याकृतिवाग्बुद्धिस्वभावाहारविहाररूपं, [Bengali] জাত্যাকৃতিবাগ্বুদ্ধিস্বভাবাহারবিহাররূপং, [Gujarati] જાત્યાકૃતિવાગ્બુદ્ધિસ્વભાવાહારવિહારરૂપં, [Kannada] ಜಾತ್ಯಾಕೃತಿವಾಗ್ಬುದ್ಧಿಸ್ವಭಾವಾಹಾರವಿಹಾರರೂಪಂ, [Malayalam] ജാത്യാകൃതിവാഗ്ബുദ്ധിസ്വഭാവാഹാരവിഹാരരൂപം, [Telugu] జాత్యాకృతివాగ్బుద్ధిస్వభావాహారవిహారరూపం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: