Analysis of “jātyādyarthasvarūpāntarbhāvī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātyādyarthasvarūpāntarbhāvī”—

• jātyād -
• jātya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  jātya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• arthasva -
• √arth (verb class 1)

  [imperative middle second single]
• rūpā -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• antar -
• antar (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  antar (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhāvī -
• bhāvī (noun, masculine)

  [compound]

  bhāvī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  bhāvin (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Jatya, Rupa, Antar, Bhavin, Bhavi

Alternative transliteration: jatyadyarthasvarupantarbhavi, [Devanagari/Hindi] जात्याद्यर्थस्वरूपान्तर्भावी, [Bengali] জাত্যাদ্যর্থস্বরূপান্তর্ভাবী, [Gujarati] જાત્યાદ્યર્થસ્વરૂપાન્તર્ભાવી, [Kannada] ಜಾತ್ಯಾದ್ಯರ್ಥಸ್ವರೂಪಾನ್ತರ್ಭಾವೀ, [Malayalam] ജാത്യാദ്യര്ഥസ്വരൂപാന്തര്ഭാവീ, [Telugu] జాత్యాద్యర్థస్వరూపాన్తర్భావీ