Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātyā”—
- jātyā -
-
jāti (noun, feminine)[instrumental single]jātī (noun, feminine)[instrumental single]jātyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Jati, Jatya
Alternative transliteration: jatya, [Devanagari/Hindi] जात्या, [Bengali] জাত্যা, [Gujarati] જાત્યા, [Kannada] ಜಾತ್ಯಾ, [Malayalam] ജാത്യാ, [Telugu] జాత్యా
Sanskrit References
“jātyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.47.3 < [Chapter XLVII]
Verse 5.5.7 < [Chapter V]
Verse 7.23.19 < [Chapter XXIII]
Verse 7.45.13 < [Chapter XLV]
Verse 7.59.29 < [Chapter LIX]
Verse 7.157.26 < [Chapter CLVII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.48 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 16.6 < [Chapter 16 - Of Piety]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.7 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.1 [124] < [Chapter 17]
Verse 72.14 [879] < [Chapter 72]
Verse 30.22 [399] < [Chapter 30]
Verse 31.9 [410] < [Chapter 31]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 2.1.14.30 < [Chapter 14]
Verse 2.3.25.67 < [Chapter 25]
Verse 9.44.20 < [Chapter 44]
Verse 7.2.14.73 < [Chapter 14]
Verse 7.2.16.45 < [Chapter 16]
Verse 7.2.18.15 < [Chapter 18]
Verse 7.2.25.16 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.72 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.22.87 < [Chapter 22]
Verse 1.60.78 < [Chapter 60]
Verse 2.53.33 < [Chapter 53]
Verse 2.86.3 < [Chapter 86]
Verse 2.98.33 < [Chapter 98]
Verse 4.14.24 < [Chapter 14]
Verse 5.92.62 < [Chapter 92]
Verse 6.80.74 < [Chapter 80]
Verse 6.80.145 < [Chapter 80]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.504 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.174.53 < [Chapter 174]
Verse 1.186.120 < [Chapter 186]
Verse 1.202.89 < [Chapter 202]
Verse 1.253.76 < [Chapter 253]
Verse 1.350.86 < [Chapter 350]
Verse 1.403.81 < [Chapter 403]
Verse 1.463.41 < [Chapter 463]
Verse 1.512.83 < [Chapter 512]
Verse 1.514.38 < [Chapter 514]
Verse 1.530.35 < [Chapter 530]
Verse 2.20.25 < [Chapter 20]
Verse 2.161.24 < [Chapter 161]
Verse 2.249.58 < [Chapter 249]
Verse 2.287.66 < [Chapter 287]
Verse 2.287.84 < [Chapter 287]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Verse 2.1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 2.1.30.28 < [Chapter 30]
Verse 3.1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 4.1.50.82 < [Chapter 50]
Verse 4.2.48.49 < [Chapter 48]
Verse 6.1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 6.1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 6.1.47.22 < [Chapter 47]
Verse 6.1.74.11 < [Chapter 74]
Verse 6.1.104.103 < [Chapter 104]
Verse 6.1.135.23 < [Chapter 135]
Verse 6.1.155.34 < [Chapter 155]
Verse 6.1.155.38 < [Chapter 155]
Verse 6.1.162.63 < [Chapter 162]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.624 < [Chapter 31]
Verse 4.122 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.204 < [Chapter 5]
Verse 3.138.16 < [Chapter 138]
Verse 4.2.15 < [Chapter 2]
Verse 5.99.4 < [Chapter 99]
Verse 7.10.11 < [Chapter 10]
Verse 7.85.65 < [Chapter 85]
Verse 7.97.27 < [Chapter 97]
Verse 9.18.50 < [Chapter 18]
Verse 12.108.30 < [Chapter 108]
Verse 12.124.36 < [Chapter 124]
Verse 12.136.132 < [Chapter 136]
Verse 12.138.51 < [Chapter 138]
Verse 12.198.11 < [Chapter 198]
Verse 12.285.33 < [Chapter 285]
Verse 12.285.34 < [Chapter 285]
Verse 12.292.34 < [Chapter 292]
Verse 4.23.75 < [Chapter 23]
Verse 1.8.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.3.1.46 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 27.49 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 36.114 < [Chapter 36]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.82 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 84.4 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 87.9 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 10.96 < [Chapter 10]
Verse 253.36 < [Chapter 253]
Verse 368.27 < [Chapter 368]
Verse 369.27 < [Chapter 369]
Verse 380.44 < [Chapter 380]
Verse 2.6.7 < [Chapter 6]
Verse 10.10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.61.31 < [Chapter 61]
Verse 11.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.41.31 < [Chapter 41]
Verse 1.41.34 < [Chapter 41]
Verse 1.43.17 < [Chapter 43]
Verse 1.43.40 < [Chapter 43]
Verse 1.43.52 < [Chapter 43]
Verse 1.139.44 < [Chapter 139]
Verse 3.4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.4.17.37 < [Chapter 17]
Verse 4.26.24 < [Chapter 26]
Verse 4.26.44 < [Chapter 26]
Verse 4.84.27 < [Chapter 84]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)