Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jāto'si”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāto'si”—
- jāto' -
-
jātṛ (noun, feminine)[vocative single]jāta (noun, masculine)[nominative single]√jan -> jāta (participle, masculine)[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]jātu (noun, masculine)[vocative single]jātu (noun, feminine)[vocative single]
- asi -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb]asi (noun, masculine)[compound], [adverb]asī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]√as (verb class 2)[present active second single]
Extracted glossary definitions: Jatri, Jata, Jatu, Asi
Alternative transliteration: jato'si, [Devanagari/Hindi] जातोऽसि, [Bengali] জাতোঽসি, [Gujarati] જાતોઽસિ, [Kannada] ಜಾತೋಽಸಿ, [Malayalam] ജാതോഽസി, [Telugu] జాతోఽసి
Sanskrit References
“jāto'si” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.41.54 < [Chapter XLI]
Verse 4.54.11 < [Chapter LIV]
Verse 5.18.31 < [Chapter XVIII]
Verse 5.20.16 < [Chapter XX]
Verse 5.20.22 < [Chapter XX]
Verse 5.29.63 < [Chapter XXIX]
Verse 5.72.1 < [Chapter LXXII]
Verse 6.44.8 < [Chapter XLIV]
Verse 6.101.62 < [Chapter CI]
Verse 7.157.23 < [Chapter CLVII]
Verse 7.213.48 < [Chapter CCXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.94 < [Chapter 6]
Verse 9.44.12 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Verse 6.18.43 < [Chapter 18]
Verse 6.127.130 < [Chapter 127]
Verse 6.129.199 < [Chapter 129]
Verse 6.139.30 < [Chapter 139]
Verse 6.185.101 < [Chapter 185]
Verse 6.204.86 < [Chapter 204]
Verse 6.214.56 < [Chapter 214]
Verse 6.245.39 < [Chapter 245]
Verse 7.13.159 < [Chapter 13]
Verse 7.19.11 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.394.93 < [Chapter 394]
Verse 1.507.85 < [Chapter 507]
Verse 1.519.69 < [Chapter 519]
Verse 2.54.91 < [Chapter 54]
Verse 3.151.1 < [Chapter 151]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 63.38 < [Chapter 63]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 1.1.17.228 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.137 < [Chapter 34]
Verse 1.2.39.121 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.38 < [Chapter 42]
Verse 1.2.61.23 < [Chapter 61]
Verse 5.2.38.15 < [Chapter 38]
Verse 6.1.57.28 < [Chapter 57]
Verse 6.1.147.44 < [Chapter 147]
Verse 6.1.271.253 < [Chapter 271]
Verse 7.4.24.71 < [Chapter 24]
Verse 3.41.54 < [Chapter 41]
Verse 4.36.7 < [Chapter 36]
Verse 4.36.11 < [Chapter 36]
Verse 5.18.31 < [Chapter 18]
Verse 5.20.16 < [Chapter 20]
Verse 5.20.22 < [Chapter 20]
Verse 5.29.62 < [Chapter 29]
Verse 5.72.1 < [Chapter 72]
Verse 6.48.8 < [Chapter 48]
Verse 6.105.65 < [Chapter 105]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 23.42 < [Chapter 23]
Verse 23.110 < [Chapter 23]
Verse 23.115 < [Chapter 23]
Verse 23.118 [commentary, 386:1] < [Chapter 23]
Verse 23.122 < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.327 < [Chapter 30]
Verse 30.328 < [Chapter 30]
Verse 1.45.16 < [Chapter 45]
Verse 1.80.27 < [Chapter 80]
Verse 3.34.52 < [Chapter 34]
Verse 3.189.27 < [Chapter 189]
Verse 5.7.27 < [Chapter 7]
Verse 6.38.5 < [Chapter 38]
Verse 7.77.36 < [Chapter 77]
Verse 14.9.5 < [Chapter 9]
Verse 17.3.17 < [Chapter 3]
Verse 158.52 < [Chapter 158]
Verse 9.20.1 < [Chapter 20]
Verse 4.191.63 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)