Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātavyasanaprakṛtirandhramabhihantukāmaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātavyasanaprakṛtirandhramabhihantukāmaḥ”—
- jātavya -
-
√jai -> jātavya (participle, masculine)[vocative single from √jai class 1 verb]√jai -> jātavya (participle, neuter)[vocative single from √jai class 1 verb]√jan -> jātavya (participle, masculine)[vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]√jan -> jātavya (participle, neuter)[vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]
- sana -
-
sana (noun, masculine)[compound], [vocative single]sana (noun, neuter)[compound], [vocative single]√san (verb class 1)[imperative active second single]
- prakṛtir -
-
prakṛti (noun, feminine)[nominative single]
- andhram -
-
andhra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- abhi -
-
abhi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]abhi (noun, masculine)[compound], [adverb]abhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhi (noun, feminine)[compound], [adverb]abhī (noun, masculine)[adverb]abhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhī (noun, feminine)[adverb]
- hantukāmaḥ -
-
hantukāma (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Jatavya, Sana, Prakriti, Andhra, Abhi, Hantukama
Alternative transliteration: jatavyasanaprakritirandhramabhihantukamah, jatavyasanaprakrtirandhramabhihantukamah, [Devanagari/Hindi] जातव्यसनप्रकृतिरन्ध्रमभिहन्तुकामः, [Bengali] জাতব্যসনপ্রকৃতিরন্ধ্রমভিহন্তুকামঃ, [Gujarati] જાતવ્યસનપ્રકૃતિરન્ધ્રમભિહન્તુકામઃ, [Kannada] ಜಾತವ್ಯಸನಪ್ರಕೃತಿರನ್ಧ್ರಮಭಿಹನ್ತುಕಾಮಃ, [Malayalam] ജാതവ്യസനപ്രകൃതിരന്ധ്രമഭിഹന്തുകാമഃ, [Telugu] జాతవ్యసనప్రకృతిరన్ధ్రమభిహన్తుకామః
Sanskrit References
“jātavyasanaprakṛtirandhramabhihantukāmaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.7 < [Book 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)