Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātasya”—
- jātasya -
-
jāta (noun, masculine)[genitive single]jāta (noun, neuter)[genitive single]√jan -> jāta (participle, masculine)[genitive single from √jan class 1 verb], [genitive single from √jan class 2 verb], [genitive single from √jan class 3 verb], [genitive single from √jan class 4 verb]√jan -> jāta (participle, neuter)[genitive single from √jan class 1 verb], [genitive single from √jan class 2 verb], [genitive single from √jan class 3 verb], [genitive single from √jan class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Jata
Alternative transliteration: jatasya, [Devanagari/Hindi] जातस्य, [Bengali] জাতস্য, [Gujarati] જાતસ્ય, [Kannada] ಜಾತಸ್ಯ, [Malayalam] ജാതസ്യ, [Telugu] జాతస్య
Sanskrit References
“jātasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.19 < [Chapter VIII]
Verse 3.7.32 < [Chapter VII]
Verse 3.57.19 < [Chapter LVII]
Verse 3.81.15 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.96.65 < [Chapter XCVI]
Verse 4.18.2 < [Chapter XVIII]
Verse 5.18.36 < [Chapter XVIII]
Verse 6.20.18 < [Chapter XX]
Verse 6.29.151 < [Chapter XXIX]
Verse 7.2.15 < [Chapter II]
Verse 7.39.14 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.64.51 < [Chapter LXIV]
Verse 7.67.41 < [Chapter LXVII]
Verse 7.140.30 < [Chapter CXL]
Verse 4.70 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.29 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.6.6 < [Chapter 6]
Verse 10.3.39 < [Chapter 3]
Verse 17.4.128 < [Chapter 4]
Verse 18.5.229 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.39 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.11 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 26.21 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 49.53 < [Chapter 49]
Verse 102.7 < [Chapter 102]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.86 < [Chapter 6]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 1.17.4 < [Chapter 17]
Verse 1.17.112 < [Chapter 17]
Verse 2.2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.5.14.22 < [Chapter 14]
Verse 10.19.23 < [Chapter 19]
Verse 7.1.29.7 < [Chapter 29]
Verse 7.2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 7.2.34.11 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Verse 1.13.326 < [Chapter 13]
Verse 1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.18.296 < [Chapter 18]
Verse 1.18.386 < [Chapter 18]
Verse 1.43.145 < [Chapter 43]
Verse 2.12.42 < [Chapter 12]
Verse 2.66.95 < [Chapter 66]
Verse 2.103.12 < [Chapter 103]
Verse 6.249.86 < [Chapter 249]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.436 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.95.23 < [Chapter 95]
Verse 1.100.36 < [Chapter 100]
Verse 1.202.78 < [Chapter 202]
Verse 1.247.247 < [Chapter 247]
Verse 1.352.352 < [Chapter 352]
Verse 1.355.36 < [Chapter 355]
Verse 1.355.50 < [Chapter 355]
Verse 1.432.24 < [Chapter 432]
Verse 1.498.85 < [Chapter 498]
Verse 1.506.107 < [Chapter 506]
Verse 2.66.60 < [Chapter 66]
Verse 2.66.68 < [Chapter 66]
Verse 2.215.87 < [Chapter 215]
Verse 2.293.11 < [Chapter 293]
Verse 3.91.110 < [Chapter 91]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 30.63 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 192 - The story of the astronomer
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 262 - The story of Dharmakāma
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 98.17 < [Chapter 98]
Verse 103.2 < [Chapter 103]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 48.19 < [Chapter 48]
Verse 1.1.20.32 < [Chapter 20]
Verse 1.2.8.21 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.2.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.2.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.2.42.77 < [Chapter 42]
Verse 1.2.59.50 < [Chapter 59]
Verse 1.2.60.64 < [Chapter 60]
Verse 1.2.61.15 < [Chapter 61]
Verse 3.1.45.19 < [Chapter 45]
Verse 5.1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 5.1.32.38 < [Chapter 32]
Verse 6.1.115.45 < [Chapter 115]
Verse 6.1.168.189 < [Chapter 168]
Verse 6.1.194.24 < [Chapter 194]
Verse 3.57.18 < [Chapter 57]
Verse 3.96.65 < [Chapter 96]
Verse 3.140.2 < [Chapter 140]
Verse 5.18.36 < [Chapter 18]
Verse 6.21.18 < [Chapter 21]
Verse 6.33.45 < [Chapter 33]
Verse 6.131.23 < [Chapter 131]
Verse 6.131.25 < [Chapter 131]
Verse 6.140.6 < [Chapter 140]
Verse 6.159.16 < [Chapter 159]
Verse 6.196.14 < [Chapter 196]
Verse 6.200.30 < [Chapter 200]
Verse 6.221.50 < [Chapter 221]
Verse 6.224.41 < [Chapter 224]
Verse 85.39 [commentary, 971:3] < [Chapter 85]
Verse 107.3 < [Chapter 107]
Verse 109.42 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.63 < [Chapter 29]
Verse 29.294 < [Chapter 29]
Verse 29.341 < [Chapter 29]
Verse 29.519 < [Chapter 29]
Verse 29.600 < [Chapter 29]
Verse 29.637 < [Chapter 29]
Verse 29.713 < [Chapter 29]
Verse 29.849 < [Chapter 29]
Verse 29.1186 < [Chapter 29]
Verse 29.1557 < [Chapter 29]
Verse 29B.2 < [Chapter 29B]
Verse 42B.2658 < [Chapter 42B]
Verse 44.43 < [Chapter 44]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 1.109.11 < [Chapter 109]
Verse 1.109.20 < [Chapter 109]
Verse 2.16.1 < [Chapter 16]
Verse 3.38.20 < [Chapter 38]
Verse 3.203.11 < [Chapter 203]
Verse 5.70.18 < [Chapter 70]
Verse 5.157.9 < [Chapter 157]
Verse 6.24.27 < [Chapter 24]
Verse 6.38.3 < [Chapter 38]
Verse 6.38.4 < [Chapter 38]
Verse 12.16.15 < [Chapter 16]
Verse 12.38.14 < [Chapter 38]
Verse 12.149.50 < [Chapter 149]
Verse 12.219.21 < [Chapter 219]
Verse 12.228.21 < [Chapter 228]
Verse 6.1.3.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.341 < [Chapter 10]
Verse 19.544 < [Chapter 19]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.1.45 < [Chapter 1]
Verse 4.16.2 < [Chapter 16]
Verse 5.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.10.10 < [Chapter 10]
Verse 6.10.32 < [Chapter 10]
Verse 9.14.1 < [Chapter 14]
Verse 10.51.8 < [Chapter 51]
Verse 12.12.37 < [Chapter 12]
Verse 1.182.7 < [Chapter 182]
Verse 2.1.7.80 < [Chapter 7]
Verse 2.3.20.19 < [Chapter 20]
Verse 3.2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 4.4.54 < [Chapter 4]
Verse 4.52.13 < [Chapter 52]
Verse 4.99.34 < [Chapter 99]
Verse 4.176.54 < [Chapter 176]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)