Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātaśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātaśca”—
- jātaś -
-
jātṛ (noun, feminine)[vocative single]jāta (noun, masculine)[nominative single]√jan -> jāta (participle, masculine)[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Jatri, Jata
Alternative transliteration: jatashca, jatasca, [Devanagari/Hindi] जातश्च, [Bengali] জাতশ্চ, [Gujarati] જાતશ્ચ, [Kannada] ಜಾತಶ್ಚ, [Malayalam] ജാതശ്ച, [Telugu] జాతశ్చ
Sanskrit References
“jātaśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.64 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.13.66 < [Chapter 13]
Verse 1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 1.18.299 < [Chapter 18]
Verse 1.21.197 < [Chapter 21]
Verse 1.22.39 < [Chapter 22]
Verse 1.48.126 < [Chapter 48]
Verse 1.55.54 < [Chapter 55]
Verse 2.55.8 < [Chapter 55]
Verse 4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 5.22.51 < [Chapter 22]
Verse 6.226.83 < [Chapter 226]
Verse 7.13.93 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.50 < [Chapter 45]
Verse 1.159.79 < [Chapter 159]
Verse 1.218.27 < [Chapter 218]
Verse 1.454.30 < [Chapter 454]
Verse 1.495.48 < [Chapter 495]
Verse 1.548.73 < [Chapter 548]
Verse 1.570.21 < [Chapter 570]
Verse 1.571.30 < [Chapter 571]
Verse 2.66.22 < [Chapter 66]
Verse 2.99.105 < [Chapter 99]
Verse 2.214.95 < [Chapter 214]
Verse 3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 3.211.95 < [Chapter 211]
Verse 4.32.99 < [Chapter 32]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.2.29.151 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.25 < [Chapter 40]
Verse 2.2.24.11 < [Chapter 24]
Verse 2.9.3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.1.23.29 < [Chapter 23]
Verse 3.2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.3.19.67 < [Chapter 19]
Verse 4.1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 4.2.46.18 < [Chapter 46]
Verse 5.1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 5.2.72.38 < [Chapter 72]
Verse 5.3.182.16 < [Chapter 182]
Verse 5.3.193.22 < [Chapter 193]
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 103.27 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.374 < [Chapter 29]
Verse 29.547 < [Chapter 29]
Verse 29.1047 < [Chapter 29]
Verse 29.1048 < [Chapter 29]
Verse 41.608 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.110 < [Chapter 4]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.65.29 < [Chapter 65]
Verse 3.178.15 < [Chapter 178]
Verse 7.54.23 < [Chapter 54]
Verse 9.44.61 < [Chapter 44]
Verse 12.327.64 < [Chapter 327]
Verse 13.66.12 < [Chapter 66]
Verse 14.95.22 < [Chapter 95]
Verse 5.4.4.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.184 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 133.2 < [Chapter 133]
Verse 304.25 < [Chapter 304]
Verse 10.58.48 < [Chapter 58]
Verse 3.1.3.56 < [Chapter 3]
Verse 3.2.18.21 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.3.14.2 < [Chapter 14]
Verse 3.4.8.97 < [Chapter 8]
Verse 3.4.20.30 < [Chapter 20]
Verse 3.4.22.49 < [Chapter 22]
Verse 4.37.31 < [Chapter 37]
Verse 4.204.5 < [Chapter 204]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)