Analysis of “jānīyurjambudvīpe'raṇemino”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jānīyurjambudvīpe'raṇemino”—

• jānīyur -
• √jñā (verb class 9)

  [optative active third plural]
• jambudvīpe' -
• jambudvīpa (noun, masculine)

  [locative single]
• araṇemi -
• araṇemi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  araṇemi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  araṇemi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• no -
• nu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Jambudvipa, Aranemi

Alternative transliteration: janiyurjambudvipe'ranemino, [Devanagari/Hindi] जानीयुर्जम्बुद्वीपेऽरणेमिनो, [Bengali] জানীযুর্জম্বুদ্বীপেঽরণেমিনো, [Gujarati] જાનીયુર્જમ્બુદ્વીપેઽરણેમિનો, [Kannada] ಜಾನೀಯುರ್ಜಮ್ಬುದ್ವೀಪೇಽರಣೇಮಿನೋ, [Malayalam] ജാനീയുര്ജമ്ബുദ്വീപേഽരണേമിനോ, [Telugu] జానీయుర్జమ్బుద్వీపేఽరణేమినో