Analysis of “jñātvātmaparamātmānāvityadhyāyārtha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñātvātmaparamātmānāvityadhyāyārtha”—

• jñātvā -
• √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]

  √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]
• ātmapa -
• ātmapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātmapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ramāt -
• rama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rama (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mānāvi -
• māna (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √man -> māna (participle, masculine)

  [nominative dual from √man class 4 verb], [vocative dual from √man class 4 verb], [accusative dual from √man class 4 verb], [nominative dual from √man class 8 verb], [vocative dual from √man class 8 verb], [accusative dual from √man class 8 verb]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• adhyāyā -
• adhyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Atmapa, Rama, Mana, Iti, Itya, Adhyaya, Artha

Alternative transliteration: jnatvatmaparamatmanavityadhyayartha, [Devanagari/Hindi] ज्ञात्वात्मपरमात्मानावित्यध्यायार्थ, [Bengali] জ্ঞাত্বাত্মপরমাত্মানাবিত্যধ্যাযার্থ, [Gujarati] જ્ઞાત્વાત્મપરમાત્માનાવિત્યધ્યાયાર્થ, [Kannada] ಜ್ಞಾತ್ವಾತ್ಮಪರಮಾತ್ಮಾನಾವಿತ್ಯಧ್ಯಾಯಾರ್ಥ, [Malayalam] ജ്ഞാത്വാത്മപരമാത്മാനാവിത്യധ്യായാര്ഥ, [Telugu] జ్ఞాత్వాత్మపరమాత్మానావిత్యధ్యాయార్థ