Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jñātaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñātaṃ”—
- jñātam -
-
jñāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jñāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jñātā (noun, feminine)[adverb]√jñā -> jñāta (participle, masculine)[accusative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]√jñā -> jñāta (participle, neuter)[nominative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Jnata
Alternative transliteration: jnatam, [Devanagari/Hindi] ज्ञातं, [Bengali] জ্ঞাতং, [Gujarati] જ્ઞાતં, [Kannada] ಜ್ಞಾತಂ, [Malayalam] ജ്ഞാതം, [Telugu] జ్ఞాతం
Sanskrit References
“jñātaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.14 < [Chapter XII]
Verse 1.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 2.1.31 < [Chapter I]
Verse 2.1.35 < [Chapter I]
Verse 2.1.37 < [Chapter I]
Verse 2.2.9 < [Chapter II]
Verse 3.7.5 < [Chapter VII]
Verse 3.7.16 < [Chapter VII]
Verse 3.7.28 < [Chapter VII]
Verse 3.52.30 < [Chapter LII]
Verse 3.60.10 < [Chapter LX]
Verse 3.75.4 < [Chapter LXXV]
Verse 3.122.15 < [Chapter CXXII]
Verse 3.122.34 < [Chapter CXXII]
Verse 4.1.1 < [Chapter I]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.117 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.16 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 5.1 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.75 < [Chapter 2]
Verse 2.2.92 < [Chapter 2]
Verse 3.3.158 < [Chapter 3]
Verse 5.2.211 < [Chapter 2]
Verse 6.7.7 < [Chapter 7]
Verse 6.7.8 < [Chapter 7]
Verse 6.7.34 < [Chapter 7]
Verse 6.7.190 < [Chapter 7]
Verse 7.1.45 < [Chapter 1]
Verse 7.4.50 < [Chapter 4]
Verse 7.4.145 < [Chapter 4]
Verse 7.9.110 < [Chapter 9]
Verse 8.1.10 < [Chapter 1]
Verse 8.1.118 < [Chapter 1]
Verse 8.2.14 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.66 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.66 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 22.18 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.147 < [Chapter 64]
Verse 95.15 < [Chapter 95]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.18 [395] < [Chapter 30]
Verse 27.13 [325] < [Chapter 27]
Verse 62.6 [688] < [Chapter 62]
Verse 55.10 [621] < [Chapter 55]
Verse 50.10 [525] < [Chapter 50]
Verse 2.1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.2.19.32 < [Chapter 19]
Verse 2.2.24.58 < [Chapter 24]
Verse 2.2.39.5 < [Chapter 39]
Verse 2.2.42.35 < [Chapter 42]
Verse 2.2.42.36 < [Chapter 42]
Verse 2.3.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.3.23.24 < [Chapter 23]
Verse 2.3.23.31 < [Chapter 23]
Verse 2.3.25.29 < [Chapter 25]
Verse 2.3.28.1 < [Chapter 28]
Verse 2.3.31.43 < [Chapter 31]
Verse 2.3.33.55 < [Chapter 33]
Verse 2.3.44.26 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 91 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.61 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 1.18.444 < [Chapter 18]
Verse 1.30.157 < [Chapter 30]
Verse 1.37.7 < [Chapter 37]
Verse 1.39.14 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14025 < [Chapter 40]
Verse 1.50.96 < [Chapter 50]
Verse 1.52.4 < [Chapter 52]
Verse 1.55.27 < [Chapter 55]
Verse 1.60.104 < [Chapter 60]
Verse 1.60.111 < [Chapter 60]
Verse 2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.36.4 < [Chapter 36]
Verse 2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 2.47.7 < [Chapter 47]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.44 < [Chapter 55]
Verse 1.86.8 < [Chapter 86]
Verse 1.103.20 < [Chapter 103]
Verse 1.104.30 < [Chapter 104]
Verse 1.110.1 < [Chapter 110]
Verse 1.130.55 < [Chapter 130]
Verse 1.167.145 < [Chapter 167]
Verse 1.171.112 < [Chapter 171]
Verse 1.187.82 < [Chapter 187]
Verse 1.188.61 < [Chapter 188]
Verse 1.189.63 < [Chapter 189]
Verse 1.304.65 < [Chapter 304]
Verse 1.326.114 < [Chapter 326]
Verse 1.327.66 < [Chapter 327]
Verse 1.357.52 < [Chapter 357]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.248 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.251 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.257 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.221 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.96 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 29.34 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.129 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.130 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.139 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.214 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.91 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 215 - The Buddho grows ill
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 67.31 < [Chapter 67]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 115.50 < [Chapter 115]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 41.26 < [Chapter 41]
Verse 49.9 < [Chapter 49]
Verse 111.1 < [Chapter 111]
Verse 70.7 < [Chapter 70]
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 57.9 < [Chapter 57]
Verse 103.11 < [Chapter 103]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.66 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.22 < [Chapter 13]
Verse 1.2.25.86 < [Chapter 25]
Verse 1.2.39.88 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.124 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.36 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.5 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.53 < [Chapter 46]
Verse 1.2.53.2 < [Chapter 53]
Verse 1.2.53.6 < [Chapter 53]
Verse 1.2.55.130 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.5 < [Chapter 66]
Verse 2.1.31 < [Chapter 1]
Verse 2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 3.7.6 < [Chapter 7]
Verse 3.7.14 < [Chapter 7]
Verse 3.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.52.28 < [Chapter 52]
Verse 3.60.10 < [Chapter 60]
Verse 3.75.4 < [Chapter 75]
Verse 3.122.4 < [Chapter 122]
Verse 3.136.44 < [Chapter 136]
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.39.14 < [Chapter 39]
Verse 5.1.1 < [Chapter 1]
Verse 40.3 < [Chapter 40]
Verse 48.19 < [Chapter 48]
Verse 62.74 < [Chapter 62]
Verse 89.41 < [Chapter 89]
Verse 117.47 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.444 < [Chapter 29]
Verse 3.111 < [Chapter 3]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 6.109 < [Chapter 6]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 10.74 < [Chapter 10]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 23.84 < [Chapter 23]
Verse 23.129 < [Chapter 23]
Verse 10.708 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.93 < [Chapter 3]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 14.69 < [Chapter 14]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 17.111 < [Chapter 17]
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Verse 1.1.101 < [Chapter 1]
Verse 1.99.47 < [Chapter 99]
Verse 1.107.11 < [Chapter 107]
Verse 1.118.21 < [Chapter 118]
Verse 1.123.46 < [Chapter 123]
Verse 1.126.8 < [Chapter 126]
Verse 1.135.17 < [Chapter 135]
Verse 2.12.27 < [Chapter 12]
Verse 2.17.12 < [Chapter 17]
Verse 3.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.68.5 < [Chapter 68]
Verse 3.74.4 < [Chapter 74]
Verse 3.122.15 < [Chapter 122]
Verse 3.122.19 < [Chapter 122]
Verse 3.228.18 < [Chapter 228]
Verse 3.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.7.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.6.8.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.59 < [Chapter 2]
Verse 6.211 < [Chapter 6]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 23.62 < [Chapter 23]
Verse 25.140 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 8.167 < [Chapter 8]
Verse 12.118 < [Chapter 12]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 18.307 < [Chapter 18]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.20 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 37.145 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Verse 169.18 < [Chapter 169]
Verse 197.11 < [Chapter 197]
Verse 241.9 < [Chapter 241]
Verse 381.47 < [Chapter 381]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 10.10.40 < [Chapter 10]
Verse 10.64.35 < [Chapter 64]
Verse 11.17.28 < [Chapter 17]
Verse 13.4.65 < [Chapter 4]
Verse 13.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 1.62.9 < [Chapter 62]
Verse 1.69.22 < [Chapter 69]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.101.22 < [Chapter 101]
Verse 1.116.102 < [Chapter 116]
Verse 1.123.9 < [Chapter 123]
Verse 1.184.43 < [Chapter 184]
Verse 1.196.13 < [Chapter 196]
Verse 3.1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 3.1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 3.3.12.33 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.17 < [Chapter 23]
Verse 3.4.8.88 < [Chapter 8]
Verse 3.4.20.70 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)