Analysis of “jñānavyavacāre'tanmayāvabodhapraveśe'parāntakalpābhiṣṭute”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānavyavacāre'tanmayāvabodhapraveśe'parāntakalpābhiṣṭute”—

• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vya -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avacāre' -
• avacāra (noun, masculine)

  [locative single]

  avacāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• atanmayāva -
• atanmaya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• abodha -
• abodha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abodha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praveśe' -
• praveśa (noun, masculine)

  [locative single]

  praveśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• aparānta -
• aparānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpābhiṣ -
• kalpā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• ṭu -
• ṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Jnana, Vya, Avacara, Atanmaya, Abodha, Pravesha, Aparanta, Kalpa, Tad, Yushmad

Alternative transliteration: jnanavyavacare'tanmayavabodhapraveshe'parantakalpabhishtute, jnanavyavacare'tanmayavabodhapravese'parantakalpabhistute, [Devanagari/Hindi] ज्ञानव्यवचारेऽतन्मयावबोधप्रवेशेऽपरान्तकल्पाभिष्टुते, [Bengali] জ্ঞানব্যবচারেঽতন্মযাববোধপ্রবেশেঽপরান্তকল্পাভিষ্টুতে, [Gujarati] જ્ઞાનવ્યવચારેઽતન્મયાવબોધપ્રવેશેઽપરાન્તકલ્પાભિષ્ટુતે, [Kannada] ಜ್ಞಾನವ್ಯವಚಾರೇಽತನ್ಮಯಾವಬೋಧಪ್ರವೇಶೇಽಪರಾನ್ತಕಲ್ಪಾಭಿಷ್ಟುತೇ, [Malayalam] ജ്ഞാനവ്യവചാരേഽതന്മയാവബോധപ്രവേശേഽപരാന്തകല്പാഭിഷ്ടുതേ, [Telugu] జ్ఞానవ్యవచారేఽతన్మయావబోధప్రవేశేఽపరాన్తకల్పాభిష్టుతే