Analysis of “jñānasamakālamevājñānanivṛttilakṣaṇāyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānasamakālamevājñānanivṛttilakṣaṇāyā”—

• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samakālam -
• samakāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• evā -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajñāna -
• ajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nivṛtti -
• nivṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• lakṣaṇā -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayā -
• ayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  ā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  e (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Jnana, Samakala, Eva, Ajnana, Lakshana, Aya

Alternative transliteration: jnanasamakalamevajnananivrittilakshanaya, jnanasamakalamevajnananivrttilaksanaya, [Devanagari/Hindi] ज्ञानसमकालमेवाज्ञाननिवृत्तिलक्षणाया, [Bengali] জ্ঞানসমকালমেবাজ্ঞাননিবৃত্তিলক্ষণাযা, [Gujarati] જ્ઞાનસમકાલમેવાજ્ઞાનનિવૃત્તિલક્ષણાયા, [Kannada] ಜ್ಞಾನಸಮಕಾಲಮೇವಾಜ್ಞಾನನಿವೃತ್ತಿಲಕ್ಷಣಾಯಾ, [Malayalam] ജ്ഞാനസമകാലമേവാജ്ഞാനനിവൃത്തിലക്ഷണായാ, [Telugu] జ్ఞానసమకాలమేవాజ్ఞాననివృత్తిలక్షణాయా