Analysis of “jñānarājamakuṭālaṃkāradharmapaṭṭaśirobandhanadharmarājanagaravyavalokanasaṃjñotpādayitavyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānarājamakuṭālaṃkāradharmapaṭṭaśirobandhanadharmarājanagaravyavalokanasaṃjñotpādayitavyā”—

• jñānarāja -
• jñānarāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• makuṭā -
• makuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alaṅkāra -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alaṅkāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmapaṭṭa -
• dharmapaṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śiro -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• bandhana -
• bandhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmarājan -
• dharmarājan (noun, masculine)

  [vocative single]
• aga -
• aga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ravya -
• ravi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ravin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ravin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ru -> ravya (participle, masculine)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]

  √ru -> ravya (participle, neuter)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]
• avalokana -
• avalokana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjño -
• sañjña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sañjñā (noun, feminine)

  [nominative single]

  sañjñu (noun, masculine)

  [vocative single]

  sañjñu (noun, feminine)

  [vocative single]
• utpādayitavyā -
• utpādayitavyā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Jnanaraja, Makuta, Alankara, Dharmapatta, Shira, Shiras, Bandhana, Dharmarajan, Aga, Ravi, Ravya, Ravin, Avalokana, Sanjna, Sanjnu, Utpadayitavya

Alternative transliteration: jnanarajamakutalamkaradharmapattashirobandhanadharmarajanagaravyavalokanasamjnotpadayitavya, jnanarajamakutalamkaradharmapattasirobandhanadharmarajanagaravyavalokanasamjnotpadayitavya, [Devanagari/Hindi] ज्ञानराजमकुटालंकारधर्मपट्टशिरोबन्धनधर्मराजनगरव्यवलोकनसंज्ञोत्पादयितव्या, [Bengali] জ্ঞানরাজমকুটালংকারধর্মপট্টশিরোবন্ধনধর্মরাজনগরব্যবলোকনসংজ্ঞোত্পাদযিতব্যা, [Gujarati] જ્ઞાનરાજમકુટાલંકારધર્મપટ્ટશિરોબન્ધનધર્મરાજનગરવ્યવલોકનસંજ્ઞોત્પાદયિતવ્યા, [Kannada] ಜ್ಞಾನರಾಜಮಕುಟಾಲಂಕಾರಧರ್ಮಪಟ್ಟಶಿರೋಬನ್ಧನಧರ್ಮರಾಜನಗರವ್ಯವಲೋಕನಸಂಜ್ಞೋತ್ಪಾದಯಿತವ್ಯಾ, [Malayalam] ജ്ഞാനരാജമകുടാലംകാരധര്മപട്ടശിരോബന്ധനധര്മരാജനഗരവ്യവലോകനസംജ്ഞോത്പാദയിതവ്യാ, [Telugu] జ్ఞానరాజమకుటాలంకారధర్మపట్టశిరోబన్ధనధర్మరాజనగరవ్యవలోకనసంజ్ఞోత్పాదయితవ్యా