Analysis of “jñānanivartyatvādupādānanāśanivartyatvāccopādeyasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānanivartyatvādupādānanāśanivartyatvāccopādeyasya”—

• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nivartya -
• nivartya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nivartya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• upādāna -
• upādāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāśani -
• nāśanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vartya -
• √vṛt -> vartya (participle, masculine)

  [compound from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (participle, neuter)

  [compound from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (absolutive)

  [absolutive from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛt]
• tvāc -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• copā -
• √cup (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adeyasya -
• adeya (noun, masculine)

  [genitive single]

  adeya (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Jnana, Nivartya, Tva, Upadana, Nashani, Vartya, Adeya

Alternative transliteration: jnananivartyatvadupadananashanivartyatvaccopadeyasya, jnananivartyatvadupadananasanivartyatvaccopadeyasya, [Devanagari/Hindi] ज्ञाननिवर्त्यत्वादुपादाननाशनिवर्त्यत्वाच्चोपादेयस्य, [Bengali] জ্ঞাননিবর্ত্যত্বাদুপাদাননাশনিবর্ত্যত্বাচ্চোপাদেযস্য, [Gujarati] જ્ઞાનનિવર્ત્યત્વાદુપાદાનનાશનિવર્ત્યત્વાચ્ચોપાદેયસ્ય, [Kannada] ಜ್ಞಾನನಿವರ್ತ್ಯತ್ವಾದುಪಾದಾನನಾಶನಿವರ್ತ್ಯತ್ವಾಚ್ಚೋಪಾದೇಯಸ್ಯ, [Malayalam] ജ്ഞാനനിവര്ത്യത്വാദുപാദാനനാശനിവര്ത്യത്വാച്ചോപാദേയസ്യ, [Telugu] జ్ఞాననివర్త్యత్వాదుపాదాననాశనివర్త్యత్వాచ్చోపాదేయస్య