Analysis of “jñānaniṣṭhāyāstātparyenābhidhānādduḥkharūpatvācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānaniṣṭhāyāstātparyenābhidhānādduḥkharūpatvācca”—

• jñānaniṣṭhāyās -
• jñānaniṣṭhā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tātparye -
• tātparya (noun, masculine)

  [locative single]

  tātparya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tātparyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• nābhi -
• nābhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nābhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nābhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nābh (noun, feminine)

  [locative single]
• dhānād -
• dhāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dhāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• duḥkharūpa -
• duḥkharūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duḥkharūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāc -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Jnananishtha, Tatparya, Nabh, Nabhi, Dhana, Duhkharupa, Tva

Alternative transliteration: jnananishthayastatparyenabhidhanadduhkharupatvacca, jnananisthayastatparyenabhidhanadduhkharupatvacca, [Devanagari/Hindi] ज्ञाननिष्ठायास्तात्पर्येनाभिधानाद्दुःखरूपत्वाच्च, [Bengali] জ্ঞাননিষ্ঠাযাস্তাত্পর্যেনাভিধানাদ্দুঃখরূপত্বাচ্চ, [Gujarati] જ્ઞાનનિષ્ઠાયાસ્તાત્પર્યેનાભિધાનાદ્દુઃખરૂપત્વાચ્ચ, [Kannada] ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠಾಯಾಸ್ತಾತ್ಪರ್ಯೇನಾಭಿಧಾನಾದ್ದುಃಖರೂಪತ್ವಾಚ್ಚ, [Malayalam] ജ്ഞാനനിഷ്ഠായാസ്താത്പര്യേനാഭിധാനാദ്ദുഃഖരൂപത്വാച്ച, [Telugu] జ్ఞాననిష్ఠాయాస్తాత్పర్యేనాభిధానాద్దుఃఖరూపత్వాచ్చ