Analysis of “jñānamevāntarāsadviṣayabhūtānurañjitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānamevāntarāsadviṣayabhūtānurañjitaṃ”—

• jñānam -
• jñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [adverb]
• evān -
• eva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tarā -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• asad -
• asat (noun, masculine)

  [compound]

  asat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sas (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhūtān -
• bhūta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ur -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• añjitam -
• √añj -> añjita (participle, masculine)

  [adverb from √añj]

  √añj -> añjita (participle, neuter)

  [adverb from √añj]

  √añj -> añjitā (participle, feminine)

  [adverb from √añj]

  √añj -> añjita (participle, masculine)

  [accusative single from √añj]

  √añj -> añjita (participle, neuter)

  [nominative single from √añj], [accusative single from √añj]

Extracted glossary definitions: Jnana, Eva, Tara, Asat, Vishaya, Bhuta, Anjita

Alternative transliteration: jnanamevantarasadvishayabhutanuranjitam, jnanamevantarasadvisayabhutanuranjitam, [Devanagari/Hindi] ज्ञानमेवान्तरासद्विषयभूतानुरञ्जितं, [Bengali] জ্ঞানমেবান্তরাসদ্বিষযভূতানুরঞ্জিতং, [Gujarati] જ્ઞાનમેવાન્તરાસદ્વિષયભૂતાનુરઞ્જિતં, [Kannada] ಜ್ಞಾನಮೇವಾನ್ತರಾಸದ್ವಿಷಯಭೂತಾನುರಞ್ಜಿತಂ, [Malayalam] ജ്ഞാനമേവാന്തരാസദ്വിഷയഭൂതാനുരഞ്ജിതം, [Telugu] జ్ఞానమేవాన్తరాసద్విషయభూతానురఞ్జితం