Analysis of “jñānaśaktibalaiśvaryavīryatejomahodadhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānaśaktibalaiśvaryavīryatejomahodadhiḥ”—

• jñānaśakti -
• jñānaśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• balai -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  balā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aiśvarya -
• aiśvari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aiśvarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  aiśvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avīryate -
• √vīr (verb class 10)

  [imperfect passive third single]
• ījo -
• √īj (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √yaj (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• uma -
• uma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √u (verb class 1)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first plural]
• ho -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• udadhiḥ -
• udadhi (noun, masculine)

  [nominative single]

  udadhi (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Bala, Aishvari, Aishvarya, Uma, Han, Udadhi

Alternative transliteration: jnanashaktibalaishvaryaviryatejomahodadhih, jnanasaktibalaisvaryaviryatejomahodadhih, [Devanagari/Hindi] ज्ञानशक्तिबलैश्वर्यवीर्यतेजोमहोदधिः, [Bengali] জ্ঞানশক্তিবলৈশ্বর্যবীর্যতেজোমহোদধিঃ, [Gujarati] જ્ઞાનશક્તિબલૈશ્વર્યવીર્યતેજોમહોદધિઃ, [Kannada] ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಬಲೈಶ್ವರ್ಯವೀರ್ಯತೇಜೋಮಹೋದಧಿಃ, [Malayalam] ജ്ഞാനശക്തിബലൈശ്വര്യവീര്യതേജോമഹോദധിഃ, [Telugu] జ్ఞానశక్తిబలైశ్వర్యవీర్యతేజోమహోదధిః