Analysis of “jñānādanāvṛttāvapyajñānādāvṛttirnānupapanneti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñānādanāvṛttāvapyajñānādāvṛttirnānupapanneti”—

• jñānād -
• jñāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• anāvṛttāva -
• anāvṛtta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anāvṛtti (noun, feminine)

  [locative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ajñānād -
• ajñānāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  ajñāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ajñāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• āvṛttir -
• āvṛtti (noun, feminine)

  [nominative single]
• nānu -
• nānū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• panne -
• panna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  panna (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pannā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pad -> panna (participle, masculine)

  [vocative single from √pad class 4 verb], [locative single from √pad class 4 verb]

  √pad -> panna (participle, neuter)

  [nominative dual from √pad class 4 verb], [vocative single from √pad class 4 verb], [vocative dual from √pad class 4 verb], [accusative dual from √pad class 4 verb], [locative single from √pad class 4 verb]

  √pad -> pannā (participle, feminine)

  [nominative single from √pad class 4 verb], [nominative dual from √pad class 4 verb], [vocative single from √pad class 4 verb], [vocative dual from √pad class 4 verb], [accusative dual from √pad class 4 verb]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Jnana, Anavritta, Anavritti, Api, Apya, Ajnanat, Ajnana, Avritti, Nanu, Panna, Iti

Alternative transliteration: jnanadanavrittavapyajnanadavrittirnanupapanneti, jnanadanavrttavapyajnanadavrttirnanupapanneti, [Devanagari/Hindi] ज्ञानादनावृत्तावप्यज्ञानादावृत्तिर्नानुपपन्नेति, [Bengali] জ্ঞানাদনাবৃত্তাবপ্যজ্ঞানাদাবৃত্তির্নানুপপন্নেতি, [Gujarati] જ્ઞાનાદનાવૃત્તાવપ્યજ્ઞાનાદાવૃત્તિર્નાનુપપન્નેતિ, [Kannada] ಜ್ಞಾನಾದನಾವೃತ್ತಾವಪ್ಯಜ್ಞಾನಾದಾವೃತ್ತಿರ್ನಾನುಪಪನ್ನೇತಿ, [Malayalam] ജ്ഞാനാദനാവൃത്താവപ്യജ്ഞാനാദാവൃത്തിര്നാനുപപന്നേതി, [Telugu] జ్ఞానాదనావృత్తావప్యజ్ఞానాదావృత్తిర్నానుపపన్నేతి