Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iyatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iyatāṃ”—
- iyatām -
-
iyat (noun, masculine)[genitive plural]iyat (noun, neuter)[genitive plural]iyatā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Iyat, Iyata
Alternative transliteration: iyatam, [Devanagari/Hindi] इयतां, [Bengali] ইযতাং, [Gujarati] ઇયતાં, [Kannada] ಇಯತಾಂ, [Malayalam] ഇയതാം, [Telugu] ఇయతాం
Sanskrit References
“iyatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.26.39 < [Chapter XXVI]
Verse 3.34.19 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.82.14 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.16.8 < [Chapter XVI]
Verse 4.32.46 < [Chapter XXXII]
Verse 4.32.51 < [Chapter XXXII]
Verse 4.32.57 < [Chapter XXXII]
Verse 4.42.24 < [Chapter XLII]
Verse 5.81.13 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.36.33 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.36.37 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.41.1 < [Chapter XLI]
Verse 7.67.1 < [Chapter LXVII]
Verse 7.103.50 < [Chapter CIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.1.77 < [Chapter 1]
Verse 9.6.125 < [Chapter 6]
Verse 12.14.82 < [Chapter 14]
Verse 12.35.15 < [Chapter 35]
Verse 17.5.121 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.119 < [Chapter 10]
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.2.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.3.29.8 < [Chapter 29]
Verse 2.4.14.13 < [Chapter 14]
Verse 2.4.14.46 < [Chapter 14]
Verse 2.4.14.49 < [Chapter 14]
Verse 2.4.19.45 < [Chapter 19]
Verse 2.5.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.5.9.17 < [Chapter 9]
Verse 7.7.31 < [Chapter 7]
Verse 7.24.16 < [Chapter 24]
Verse 8.5.24 < [Chapter 5]
Verse 8.24.15 < [Chapter 24]
Verse 8.30.23 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.27 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.17.83 < [Chapter 17]
Verse 1.18.162 < [Chapter 18]
Verse 1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 1.19.102 < [Chapter 19]
Verse 1.30.20 < [Chapter 30]
Verse 1.30.38 < [Chapter 30]
Verse 1.30.148 < [Chapter 30]
Verse 1.32.63 < [Chapter 32]
Verse 1.32.111 < [Chapter 32]
Verse 1.33.145 < [Chapter 33]
Verse 1.42.91 < [Chapter 42]
Verse 1.65.36 < [Chapter 65]
Verse 2.20.1 < [Chapter 20]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.107.39 < [Chapter 107]
Verse 1.164.88 < [Chapter 164]
Verse 1.207.26 < [Chapter 207]
Verse 1.290.91 < [Chapter 290]
Verse 1.360.34 < [Chapter 360]
Verse 1.365.22 < [Chapter 365]
Verse 1.366.75 < [Chapter 366]
Verse 1.392.97 < [Chapter 392]
Verse 1.456.9 < [Chapter 456]
Verse 1.462.54 < [Chapter 462]
Verse 1.498.3 < [Chapter 498]
Verse 1.498.24 < [Chapter 498]
Verse 1.498.31 < [Chapter 498]
Verse 1.508.36 < [Chapter 508]
Verse 1.548.76 < [Chapter 548]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.77 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.84 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.73 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.57 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.92 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.121 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.160 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.30 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.133 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 33.88 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.93 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 42.60 < [Chapter 42]
Verse 48.11 < [Chapter 48]
Verse 48.78 < [Chapter 48]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 31.61 < [Chapter 31]
Verse 59.35 < [Chapter 59]
Verse 79.11 < [Chapter 79]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 58.29 < [Chapter 58]
Verse 62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.59 < [Chapter 16]
Verse 1.1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.57 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.178 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 1.1.30.37 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.22 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.58 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.59 < [Chapter 6]
Verse 1.2.11.47 < [Chapter 11]
Verse 3.26.36 < [Chapter 26]
Verse 3.34.19 < [Chapter 34]
Verse 3.82.14 < [Chapter 82]
Verse 3.132.38 < [Chapter 132]
Verse 3.138.8 < [Chapter 138]
Verse 4.14.47 < [Chapter 14]
Verse 4.14.51 < [Chapter 14]
Verse 4.14.57 < [Chapter 14]
Verse 4.24.24 < [Chapter 24]
Verse 5.24.33 < [Chapter 24]
Verse 5.81.13 < [Chapter 81]
Verse 6.193.33 < [Chapter 193]
Verse 6.193.37 < [Chapter 193]
Verse 6.198.1 < [Chapter 198]
Verse 6.224.1 < [Chapter 224]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.29 < [Chapter 14]
Verse 18.668 < [Chapter 18]
Verse 20.173 < [Chapter 20]
Verse 29.1469 < [Chapter 29]
Verse 29B.159 < [Chapter 29B]
Verse 30.349 < [Chapter 30]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 42.633 < [Chapter 42]
Verse 42B.2958 [226:10] < [Chapter 42B]
Verse 43.63 < [Chapter 43]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.103 < [Chapter 5]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 15.123 < [Chapter 15]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 25.23 < [Chapter 25]
Verse 1.3.84 < [Chapter 3]
Verse 1.3.183 < [Chapter 3]
Verse 1.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 1.117.29 < [Chapter 117]
Verse 1.137.14 < [Chapter 137]
Verse 1.147.2 < [Chapter 147]
Verse 1.194.12 < [Chapter 194]
Verse 1.222.11 < [Chapter 222]
Verse 2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 2.46.8 < [Chapter 46]
Verse 2.51.14 < [Chapter 51]
Verse 2.52.8 < [Chapter 52]
Verse 2.70.20 < [Chapter 70]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.15.70 < [Chapter 15]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.451 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 27.58 < [Chapter 27]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.117 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 32.112 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 42.17 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 251.1 < [Chapter 251]
Verse 3.16.25 < [Chapter 16]
Verse 9.3.12 < [Chapter 3]
Verse 9.18.27 < [Chapter 18]
Verse 10.3.38 < [Chapter 3]
Verse 10.24.30 < [Chapter 24]
Verse 10.27.17 < [Chapter 27]
Verse 10.36.28 < [Chapter 36]
Verse 10.52.44 < [Chapter 52]
Verse 10.72.27 < [Chapter 72]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)