Analysis of “ivākāśāddīptaraśmiryadṛcchayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ivākāśāddīptaraśmiryadṛcchayā”—

• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• ākāśād -
• ākāśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• dīpta -
• dīpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dīpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raśmir -
• raśmi (noun, masculine)

  [nominative single]
• yadṛcchayā -
• yadṛcchā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Iva, Akasha, Dipta, Rashmi, Yadriccha

Alternative transliteration: ivakashaddiptarashmiryadricchaya, ivakasaddiptarasmiryadrcchaya, [Devanagari/Hindi] इवाकाशाद्दीप्तरश्मिर्यदृच्छया, [Bengali] ইবাকাশাদ্দীপ্তরশ্মির্যদৃচ্ছযা, [Gujarati] ઇવાકાશાદ્દીપ્તરશ્મિર્યદૃચ્છયા, [Kannada] ಇವಾಕಾಶಾದ್ದೀಪ್ತರಶ್ಮಿರ್ಯದೃಚ್ಛಯಾ, [Malayalam] ഇവാകാശാദ്ദീപ്തരശ്മിര്യദൃച്ഛയാ, [Telugu] ఇవాకాశాద్దీప్తరశ్మిర్యదృచ్ఛయా