Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ityuktvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityuktvā”—
- ityu -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- uktvā -
-
uktvā (indeclinable)[indeclinable]√vac -> uktvā (absolutive)[absolutive from √vac]√vac -> uktvā (absolutive)[absolutive from √vac]
Extracted glossary definitions: Iti, Uktva
Alternative transliteration: ityuktva, [Devanagari/Hindi] इत्युक्त्वा, [Bengali] ইত্যুক্ত্বা, [Gujarati] ઇત્યુક્ત્વા, [Kannada] ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ, [Malayalam] ഇത്യുക്ത്വാ, [Telugu] ఇత్యుక్త్వా
Sanskrit References
“ityuktvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.17 < [Chapter I]
Verse 1.1.47 < [Chapter I]
Verse 1.2.11 < [Chapter II]
Verse 1.5.12 < [Chapter V]
Verse 1.8.38 < [Chapter VIII]
Verse 1.10.18 < [Chapter X]
Verse 3.4.12 < [Chapter IV]
Verse 3.17.15 < [Chapter XVII]
Verse 3.26.18 < [Chapter XXVI]
Verse 3.29.16 < [Chapter XXIX]
Verse 3.29.39 < [Chapter XXIX]
Verse 3.41.23 < [Chapter XLI]
Verse 3.44.13 < [Chapter XLIV]
Verse 3.50.45 < [Chapter L]
Verse 3.53.6 < [Chapter LIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 1.4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.4.101 < [Chapter 4]
Verse 1.4.106 < [Chapter 4]
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 1.5.82 < [Chapter 5]
Verse 1.5.114 < [Chapter 5]
Verse 1.5.117 < [Chapter 5]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.24.115 < [Chapter 24]
Verse 2.1.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.37 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.38 < [Chapter 4]
Verse 2.1.6.44 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.1.15.65 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 7.30 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.3.174 < [Chapter 3]
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.5.63 < [Chapter 5]
Verse 1.10.96 < [Chapter 10]
Verse 1.10.112 < [Chapter 10]
Verse 1.12.64 < [Chapter 12]
Verse 1.13.342 < [Chapter 13]
Verse 1.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 1.15.84 < [Chapter 15]
Verse 1.19.234 < [Chapter 19]
Verse 1.19.269 < [Chapter 19]
Verse 1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.23.84 < [Chapter 23]
Verse 1.33.82 < [Chapter 33]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.48.47 < [Chapter 48]
Verse 1.81.78 < [Chapter 81]
Verse 1.86.43 < [Chapter 86]
Verse 1.94.28 < [Chapter 94]
Verse 1.94.56 < [Chapter 94]
Verse 1.103.35 < [Chapter 103]
Verse 1.103.72 < [Chapter 103]
Verse 1.104.40 < [Chapter 104]
Verse 1.104.46 < [Chapter 104]
Verse 1.106.32 < [Chapter 106]
Verse 1.107.29 < [Chapter 107]
Verse 1.108.30 < [Chapter 108]
Verse 1.139.96 < [Chapter 139]
Verse 1.146.50 < [Chapter 146]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.112 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.214 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.26 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.55 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.58 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 8.65 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.55 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.178 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.265 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.161 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.125 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.58 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.120 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 21.57 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.120 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 62.21 < [Chapter 62]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 64.17 < [Chapter 64]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 50.1 < [Chapter 50]
Verse 20.30 < [Chapter 20]
Verse 67.17 < [Chapter 67]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.1.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.1.16.91 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.94 < [Chapter 16]
Verse 1.1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.1.29.39 < [Chapter 29]
Verse 1.1.35.36 < [Chapter 35]
Verse 1.2.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 1.2.7.59 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 1.2.9.57 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.213 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.32.4 < [Chapter 32]
Verse 3.4.12 < [Chapter 4]
Verse 3.17.17 < [Chapter 17]
Verse 3.26.17 < [Chapter 26]
Verse 3.29.16 < [Chapter 29]
Verse 3.29.39 < [Chapter 29]
Verse 3.41.24 < [Chapter 41]
Verse 3.44.13 < [Chapter 44]
Verse 3.50.40 < [Chapter 50]
Verse 3.53.6 < [Chapter 53]
Verse 3.75.19 < [Chapter 75]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 45.46 [commentary, 570:1] < [Chapter 45]
Verse 46.20 < [Chapter 46]
Verse 56.34 [commentary, 682:7] < [Chapter 56]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 65.96 [commentary, 756] < [Chapter 65]
Verse 72.24 [commentary, 820:3] < [Chapter 72]
Verse 79.16 [commentary, 881:6] < [Chapter 79]
Verse 81.79 [commentary, 919:15] < [Chapter 81]
Verse 81.79 [commentary, 919:26] < [Chapter 81]
Verse 85.31 [commentary, 968:7] < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 11.187 < [Chapter 11]
Verse 11.187 [7:1] < [Chapter 11]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Verse 12.142 < [Chapter 12]
Verse 12.221 < [Chapter 12]
Verse 13.81 < [Chapter 13]
Verse 16.26 < [Chapter 16]
Verse 16.45 < [Chapter 16]
Verse 16.53 < [Chapter 16]
Verse 18.290 [30:6] < [Chapter 18]
Verse 18.507 [56:1] < [Chapter 18]
Verse 18.748 [78:12] < [Chapter 18]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 5.136 < [Chapter 5]
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 5.279 < [Chapter 5]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 9.107 < [Chapter 9]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 14.66 < [Chapter 14]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 15.134 < [Chapter 15]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.1.72 < [Chapter 1]
Verse 1.1.160 < [Chapter 1]
Verse 1.3.105 < [Chapter 3]
Verse 1.3.135 < [Chapter 3]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.33.29 < [Chapter 33]
Verse 1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 1.46.11 < [Chapter 46]
Verse 1.58.45 < [Chapter 58]
Verse 1.78.16 < [Chapter 78]
Verse 1.90.60 < [Chapter 90]
Verse 1.92.44 < [Chapter 92]
Verse 1.100.18 < [Chapter 100]
Verse 1.107.23 < [Chapter 107]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.70 < [Chapter 11]
Verse 2.30.26 < [Chapter 30]
Verse 2.30.116 < [Chapter 30]
Verse 2.30.120 < [Chapter 30]
Verse 4.28.143 < [Chapter 28]
Verse 4.31.8 < [Chapter 31]
Verse 4.33.192 < [Chapter 33]
Verse 11.6.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 13.231 < [Chapter 13]
Verse 18.82 < [Chapter 18]
Verse 29.26 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 6.411 < [Chapter 6]
Verse 10.248 < [Chapter 10]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 12.504 < [Chapter 12]
Verse 17.228 < [Chapter 17]
Verse 17.320 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 21.87 < [Chapter 21]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 26.43 < [Chapter 26]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)