Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ityuktaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityuktaḥ”—

ityu -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
uktaḥ -
ukta (noun, masculine)

[nominative single]

√vac -> ukta (participle, masculine)

[nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Iti, Ukta

Alternative transliteration: ityuktah, [Devanagari/Hindi] इत्युक्तः, [Bengali] ইত্যুক্তঃ, [Gujarati] ઇત્યુક્તઃ, [Kannada] ಇತ್ಯುಕ್ತಃ, [Malayalam] ഇത്യുക്തഃ, [Telugu] ఇత్యుక్తః

Sanskrit References

“ityuktaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 6.71.18 < [Chapter LXXI]

Verse 6.126.14 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.125.35 < [Chapter CXXV]

Verse 7.144.15 < [Chapter CXLIV]

Verse 1.3.18 < [Chapter 3]

Verse 1.5.78 < [Chapter 5]

Verse 1.6.118 < [Chapter 6]

Verse 2.3.50 < [Chapter 3]

Verse 2.4.130 < [Chapter 4]

Verse 3.3.70 < [Chapter 3]

Verse 3.3.84 < [Chapter 3]

Verse 3.3.130 < [Chapter 3]

Verse 12.2 < [Chapter 12]

Verse 1.13.4 < [Chapter 13]

Verse 1.20.38 < [Chapter 20]

Verse 2.2.10.53 < [Chapter 10]

Verse 2.5.55.42 < [Chapter 55]

Verse 7.38.49 < [Chapter 38]

Verse 9.24.37 < [Chapter 24]

Verse 7.1.5.14 < [Chapter 5]

Verse 7.1.14.18 < [Chapter 14]

Verse 7.1.26.6 < [Chapter 26]

Verse 7.1.32.40 < [Chapter 32]

Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

Verse 14.25 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]

Verse 18.42 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]

Verse 49.35 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 56.231 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 60.67 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.4.28 < [Chapter 4]

Verse 1.9.176 < [Chapter 9]

Verse 1.43.211 < [Chapter 43]

Verse 1.44.68 < [Chapter 44]

Verse 1.44.126 < [Chapter 44]

Verse 1.47.52 < [Chapter 47]

Verse 1.81.49 < [Chapter 81]

Verse 2.89.35 < [Chapter 89]

Verse 3.35.25 < [Chapter 35]

Verse 4.1.33 < [Chapter 1]

Verse 5.14.39 < [Chapter 14]

Verse 5.16.19 < [Chapter 16]

Verse 5.16.46 < [Chapter 16]

Verse 5.102.27 < [Chapter 102]

Verse 6.11.14 < [Chapter 11]

+ 15 more chapters /

Verse 1.116.69 < [Chapter 116]

Verse 1.156.39 < [Chapter 156]

Verse 1.185.168 < [Chapter 185]

Verse 1.206.57 < [Chapter 206]

Verse 1.238.93 < [Chapter 238]

Verse 1.244.69 < [Chapter 244]

Verse 1.263.6 < [Chapter 263]

Verse 1.350.47 < [Chapter 350]

Verse 1.350.60 < [Chapter 350]

Verse 1.350.110 < [Chapter 350]

Verse 1.355.39 < [Chapter 355]

Verse 1.355.45 < [Chapter 355]

Verse 1.362.79 < [Chapter 362]

Verse 1.374.158 < [Chapter 374]

Verse 1.375.47 < [Chapter 375]

+ 140 more chapters /

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 19.113 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra

Verse 4.28 < [Chapter 4]

Verse 43.25 < [Chapter 43]

Verse 57.1 < [Chapter 57]

Verse 18.1 < [Chapter 18]

Verse 97.4 < [Chapter 97]

Verse 10.12 < [Chapter 10]

Verse 31.62 < [Chapter 31]

Verse 73.26 < [Chapter 73]

Verse 11.24 < [Chapter 11]

Verse 72.12 < [Chapter 72]

Verse 29.10 < [Chapter 29]

Verse 90.12 < [Chapter 90]

Verse 1.1.25.73 < [Chapter 25]

Verse 1.1.35.25 < [Chapter 35]

Verse 1.2.14.48 < [Chapter 14]

Verse 1.2.20.82 < [Chapter 20]

Verse 1.2.22.24 < [Chapter 22]

Verse 1.2.27.50 < [Chapter 27]

Verse 1.2.29.27 < [Chapter 29]

Verse 1.2.46.48 < [Chapter 46]

Verse 1.2.60.17 < [Chapter 60]

Verse 1.2.61.40 < [Chapter 61]

Verse 2.1.4.8 < [Chapter 4]

Verse 2.1.11.34 < [Chapter 11]

Verse 2.1.14.25 < [Chapter 14]

Verse 2.1.14.38 < [Chapter 14]

Verse 2.1.16.22 < [Chapter 16]

+ 62 more chapters /

Verse 6.75.19 < [Chapter 75]

Verse 9.93 < [Chapter 9]

Verse 37.48 [commentary, 518:26] < [Chapter 37]

Verse 45.44 < [Chapter 45]

Verse 85.61 < [Chapter 85]

Verse 91.38 < [Chapter 91]

Verse 101.1 < [Chapter 101]

Verse 101.15 < [Chapter 101]

Verse 113.5 < [Chapter 113]

Verse 29.1470 < [Chapter 29]

Verse 7.30 < [Chapter 7]

Verse 15.18 < [Chapter 15]

Verse 2.56 < [Chapter 2]

Verse 27.5 < [Chapter 27]

Verse 1.30.11 < [Chapter 30]

Verse 1.90.71 < [Chapter 90]

Verse 1.94.80 < [Chapter 94]

Verse 1.114.24 < [Chapter 114]

Verse 1.163.3 < [Chapter 163]

Verse 2.23.7 < [Chapter 23]

Verse 2.54.3 < [Chapter 54]

Verse 3.40.21 < [Chapter 40]

Verse 3.186.129 < [Chapter 186]

Verse 3.188.8 < [Chapter 188]

Verse 3.204.5 < [Chapter 204]

Verse 3.264.28 < [Chapter 264]

Verse 3.272.8 < [Chapter 272]

Verse 3.275.33 < [Chapter 275]

Verse 4.63.38 < [Chapter 63]

+ 80 more chapters /

Verse 3.1.27 < [Chapter 1]

Verse 3.4.23 < [Chapter 4]

Verse 10.238 < [Chapter 10]

Verse 10.289 < [Chapter 10]

Verse 10.85 < [Chapter 10]

Verse 10.115 < [Chapter 10]

Verse 6.4 < [Chapter 6]

Verse 11.64 < [Chapter 11]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...