Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ityuktā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityuktā”—

ityu -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
uktā -
uktā (noun, feminine)

[nominative single]

√vac -> uktā (participle, feminine)

[nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Iti, Ukta

Alternative transliteration: ityukta, [Devanagari/Hindi] इत्युक्ता, [Bengali] ইত্যুক্তা, [Gujarati] ઇત્યુક્તા, [Kannada] ಇತ್ಯುಕ್ತಾ, [Malayalam] ഇത്യുക്താ, [Telugu] ఇత్యుక్తా

Sanskrit References

“ityuktā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.33.4 < [Chapter XXXIII]

Verse 3.45.5 < [Chapter XLV]

Verse 3.57.48 < [Chapter LVII]

Verse 3.78.28 < [Chapter LXXVIII]

Verse 3.94.4 < [Chapter XCIV]

Verse 3.96.39 < [Chapter XCVI]

Verse 4.40.21 < [Chapter XL]

Verse 5.28.20 < [Chapter XXVIII]

Verse 6.1.31 < [Chapter I]

Verse 6.37.18 < [Chapter XXXVII]

Verse 6.45.21 < [Chapter XLV]

Verse 6.50.18 < [Chapter L]

Verse 6.120.7 < [Chapter CXX]

Verse 6.126.71 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.187.21 < [Chapter CLXXXVII]

Verse 2.1.67 < [Chapter 1]

Verse 2.3.61 < [Chapter 3]

Verse 3.4.237 < [Chapter 4]

Verse 1.20.64 < [Chapter 20]

Verse 1.24.96 < [Chapter 24]

Verse 2.1.12.26 < [Chapter 12]

Verse 2.3.9.8 < [Chapter 9]

Verse 2.3.13.9 < [Chapter 13]

Verse 2.3.25.22 < [Chapter 25]

Verse 2.3.44.78 < [Chapter 44]

Verse 2.3.49.40 < [Chapter 49]

Verse 2.3.53.37 < [Chapter 53]

Verse 2.4.13.24 < [Chapter 13]

Verse 2.4.14.54 < [Chapter 14]

Verse 2.4.15.1 < [Chapter 15]

Verse 2.4.17.44 < [Chapter 17]

Verse 2.5.27.23 < [Chapter 27]

Verse 2.5.52.45 < [Chapter 52]

+ 20 more chapters /

Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 17: karṇarogavijñānīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]

Verse 19.122 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 34.20 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 38.20 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]

Verse 67.20 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 69.205 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 1.4.35 < [Chapter 4]

Verse 1.7.64 < [Chapter 7]

Verse 1.9.31 < [Chapter 9]

Verse 1.42.93 < [Chapter 42]

Verse 1.43.52 < [Chapter 43]

Verse 1.43.80 < [Chapter 43]

Verse 1.43.133 < [Chapter 43]

Verse 1.43.136 < [Chapter 43]

Verse 1.43.263 < [Chapter 43]

Verse 1.43.286 < [Chapter 43]

Verse 1.43.308 < [Chapter 43]

Verse 1.43.318 < [Chapter 43]

Verse 1.43.383 < [Chapter 43]

Verse 1.43.395 < [Chapter 43]

Verse 1.43.397 < [Chapter 43]

+ 42 more chapters /

Verse 1.62.46 < [Chapter 62]

Verse 1.116.69 < [Chapter 116]

Verse 1.140.70 < [Chapter 140]

Verse 1.144.63 < [Chapter 144]

Verse 1.145.13 < [Chapter 145]

Verse 1.166.36 < [Chapter 166]

Verse 1.169.18 < [Chapter 169]

Verse 1.184.121 < [Chapter 184]

Verse 1.185.161 < [Chapter 185]

Verse 1.195.11 < [Chapter 195]

Verse 1.196.22 < [Chapter 196]

Verse 1.196.84 < [Chapter 196]

Verse 1.202.94 < [Chapter 202]

Verse 1.297.81 < [Chapter 297]

Verse 1.302.68 < [Chapter 302]

+ 234 more chapters /

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - Dharmagaveṣin

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 95 - Saṃsāra

Verse 25.45 < [Chapter 25]

Verse 45.19 < [Chapter 45]

Verse 6.20 < [Chapter 6]

Verse 49.15 < [Chapter 49]

Verse 7.1 < [Chapter 7]

Verse 25.1 < [Chapter 25]

Verse 62.7 < [Chapter 62]

Verse 32.4 < [Chapter 32]

Verse 1.1.16.27 < [Chapter 16]

Verse 1.1.16.32 < [Chapter 16]

Verse 1.2.14.33 < [Chapter 14]

Verse 1.2.14.45 < [Chapter 14]

Verse 1.2.16.50 < [Chapter 16]

Verse 1.2.22.31 < [Chapter 22]

Verse 1.2.22.64 < [Chapter 22]

Verse 1.2.23.26 < [Chapter 23]

Verse 1.2.23.28 < [Chapter 23]

Verse 1.2.25.42 < [Chapter 25]

Verse 1.2.27.33 < [Chapter 27]

Verse 1.2.27.48 < [Chapter 27]

Verse 1.2.27.62 < [Chapter 27]

Verse 1.2.27.80 < [Chapter 27]

Verse 1.2.29.51 < [Chapter 29]

+ 79 more chapters /

Verse 3.45.5 < [Chapter 45]

Verse 3.57.45 < [Chapter 57]

Verse 3.78.26 < [Chapter 78]

Verse 3.96.39 < [Chapter 96]

Verse 3.118.3 < [Chapter 118]

Verse 4.33.12 < [Chapter 33]

Verse 6.41.18 < [Chapter 41]

Verse 6.54.18 < [Chapter 54]

Verse 6.125.35 < [Chapter 125]

Verse 6.156.4 < [Chapter 156]

Verse 13.34 < [Chapter 13]

Verse 83.49 [commentary, 958:1] < [Chapter 83]

Verse 92.52 [commentary, 1066:5] < [Chapter 92]

Verse 118.19 < [Chapter 118]

Verse 11.122 < [Chapter 11]

Verse 29.324 < [Chapter 29]

Verse 31.136 [2:2] < [Chapter 31]

Chapter 7.8 < [Book 7]

Chapter 7.12 < [Book 7]

Verse 14.115 < [Chapter 14]

Verse 1.43.30 < [Chapter 43]

Verse 1.44.9 < [Chapter 44]

Verse 1.73.34 < [Chapter 73]

Verse 1.91.15 < [Chapter 91]

Verse 1.113.36 < [Chapter 113]

Verse 3.65.5 < [Chapter 65]

Verse 3.251.19 < [Chapter 251]

Verse 3.265.17 < [Chapter 265]

Verse 5.15.5 < [Chapter 15]

Verse 9.47.35 < [Chapter 47]

Verse 12.100.7 < [Chapter 100]

Verse 12.149.65 < [Chapter 149]

Verse 12.149.79 < [Chapter 149]

Verse 12.166.18 < [Chapter 166]

Verse 12.327.99 < [Chapter 327]

+ 17 more chapters /

Verse 4.30.3 < [Chapter 30]

Verse 4.30.200 < [Chapter 30]

Verse 14.7.3.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.66 < [Chapter 1]

Verse 9.43 < [Chapter 9]

Verse 5.7 < [Chapter 5]

Verse 25.11 < [Chapter 25]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...