Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ityevam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityevam”—
- itye -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]itya (noun, masculine)[locative single]itya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ityā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√i -> itya (participle, masculine)[locative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]√i -> ityā (participle, feminine)[nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Iti, Itya, Evam, Eva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इत्येवम्, [Bengali] ইত্যেবম্, [Gujarati] ઇત્યેવમ્, [Kannada] ಇತ್ಯೇವಮ್, [Malayalam] ഇത്യേവമ്, [Telugu] ఇత్యేవమ్
Sanskrit References
“ityevam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.27 < [Chapter VII]
Verse 3.67.55 < [Chapter LXVII]
Verse 6.126.84 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.4.25 < [Chapter IV]
Verse 7.4.27 < [Chapter IV]
Verse 7.209.7 < [Chapter CCIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 14.2.63 < [Chapter 2]
Verse 18.4.342 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.24.110 < [Chapter 24]
Verse 2.2.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.3.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 2.3.29.38 < [Chapter 29]
Verse 2.3.32.54 < [Chapter 32]
Verse 2.3.35.17 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.52 < [Chapter 35]
Verse 2.3.46.18 < [Chapter 46]
Verse 2.3.49.45 < [Chapter 49]
Verse 2.4.4.67 < [Chapter 4]
Verse 2.4.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.4.17.95 < [Chapter 17]
Verse 2.5.28.40 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 74 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 45 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.60 < [Chapter 3: praśna]
Verse 8.77 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 67.107 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.22.174 < [Chapter 22]
Verse 1.24.60 < [Chapter 24]
Verse 2.56.37 < [Chapter 56]
Verse 2.66.208 < [Chapter 66]
Verse 2.95.22 < [Chapter 95]
Verse 5.1.37 < [Chapter 1]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 5.9.33 < [Chapter 9]
Verse 5.9.63 < [Chapter 9]
Verse 5.10.54 < [Chapter 10]
Verse 5.11.17 < [Chapter 11]
Verse 5.28.54 < [Chapter 28]
Verse 5.37.35 < [Chapter 37]
Verse 5.59.50 < [Chapter 59]
Verse 5.94.102 < [Chapter 94]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.46 < [Chapter 35]
Verse 1.39.34 < [Chapter 39]
Verse 1.39.42 < [Chapter 39]
Verse 1.52.58 < [Chapter 52]
Verse 1.75.51 < [Chapter 75]
Verse 1.78.14 < [Chapter 78]
Verse 1.78.39 < [Chapter 78]
Verse 1.96.46 < [Chapter 96]
Verse 1.100.8 < [Chapter 100]
Verse 1.158.9 < [Chapter 158]
Verse 1.163.10 < [Chapter 163]
Verse 1.167.119 < [Chapter 167]
Verse 1.194.69 < [Chapter 194]
Verse 1.239.111 < [Chapter 239]
Verse 1.254.35 < [Chapter 254]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.118 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 40.58 < [Chapter 40]
Verse 80.32 < [Chapter 80]
Verse 65.26 < [Chapter 65]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 46.39 < [Chapter 46]
Verse 73.34 < [Chapter 73]
Verse 36.7 < [Chapter 36]
Verse 67.42 < [Chapter 67]
Verse 89.17 < [Chapter 89]
Verse 1.1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17.174 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.27 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.106 < [Chapter 22]
Verse 1.1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.1.29.75 < [Chapter 29]
Verse 1.1.29.81 < [Chapter 29]
Verse 1.1.34.62 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.67 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.2.13.109 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.24 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.145 < [Chapter 42]
Verse 2.1.26.55 < [Chapter 26]
Verse 2.7.18.55 < [Chapter 18]
Verse 1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 3.67.55 < [Chapter 67]
Verse 6.152.7 < [Chapter 152]
Verse 6.161.25 < [Chapter 161]
Verse 6.161.27 < [Chapter 161]
Verse 6.236.32 < [Chapter 236]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 89.36 < [Chapter 89]
Verse 100.85 [commentary, 1123:8] < [Chapter 100]
Verse 100.86 [commentary, 1124:7] < [Chapter 100]
Verse 106.14 < [Chapter 106]
Verse 106.21 < [Chapter 106]
Verse 106.38 < [Chapter 106]
Verse 107.44 < [Chapter 107]
Verse 107.47 < [Chapter 107]
Verse 107.57 < [Chapter 107]
Verse 108.80 < [Chapter 108]
Verse 108.89 < [Chapter 108]
Verse 109.15 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.201 < [Chapter 20]
Verse 20.783 < [Chapter 20]
Verse 29.1532 < [Chapter 29]
Verse 30.24 < [Chapter 30]
Verse 31.1647 < [Chapter 31]
Verse 31.2107 < [Chapter 31]
Verse 31.2882 < [Chapter 31]
Verse 33.32 < [Chapter 33]
Verse 42A.226 [17:1] < [Chapter 42A]
Verse 42B.713 < [Chapter 42B]
Verse 10.786 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Verse 1.110.36 < [Chapter 110]
Verse 1.122.22 < [Chapter 122]
Verse 1.125.13 < [Chapter 125]
Verse 1.125.25 < [Chapter 125]
Verse 1.221.9 < [Chapter 221]
Verse 2.54.21 < [Chapter 54]
Verse 3.11.35 < [Chapter 11]
Verse 3.11.39 < [Chapter 11]
Verse 3.12.67 < [Chapter 12]
Verse 3.24.15 < [Chapter 24]
Verse 3.154.45 < [Chapter 154]
Verse 3.262.14 < [Chapter 262]
Verse 3.267.34 < [Chapter 267]
Verse 3.270.20 < [Chapter 270]
Verse 3.275.49 < [Chapter 275]
Verse 3.8.32 < [Chapter 8]
Verse 4.30.151 < [Chapter 30]
Verse 1.9.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.8.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.6.8.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 7.2.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.3.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.5.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.7.1.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.39 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.8.15.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 5.175 < [Chapter 5]
Verse 12.88 < [Chapter 12]
Verse 13.198 < [Chapter 13]
Verse 14.252 < [Chapter 14]
Verse 16.386 < [Chapter 16]
Verse 11.131 < [Chapter 11]
Verse 20.222 < [Chapter 20]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.30 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.99 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 87.45 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 82.8 < [Chapter 82]
Verse 103.2 < [Chapter 103]
Verse 291.21 < [Chapter 291]
Verse 351.72 < [Chapter 351]
Verse 5.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.28.44 < [Chapter 28]
Verse 1.42.10 < [Chapter 42]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.66.38 < [Chapter 66]
Verse 1.124.7 < [Chapter 124]
Verse 1.124.40 < [Chapter 124]
Verse 1.165.45 < [Chapter 165]
Verse 3.3.32.151 < [Chapter 32]
Verse 4.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 4.73.7 < [Chapter 73]
Verse 4.75.34 < [Chapter 75]
Verse 4.102.7 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)