Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ityahaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityahaṃ”—
- itya -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Iti, Itya, Aha, Asmad
Alternative transliteration: ityaham, [Devanagari/Hindi] इत्यहं, [Bengali] ইত্যহং, [Gujarati] ઇત્યહં, [Kannada] ಇತ್ಯಹಂ, [Malayalam] ഇത്യഹം, [Telugu] ఇత్యహం
Sanskrit References
“ityahaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.28 < [Chapter I]
Verse 2.7.14 < [Chapter VII]
Verse 3.2.9 < [Chapter II]
Verse 6.26.39 < [Chapter XXVI]
Verse 6.42.8 < [Chapter XLII]
Verse 7.86.11 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.95.3 < [Chapter XCV]
Verse 7.102.31 < [Chapter CII]
Verse 7.104.7 < [Chapter CIV]
Verse 7.140.34 < [Chapter CXL]
Verse 7.140.44 < [Chapter CXL]
Verse 7.159.10 < [Chapter CLIX]
Verse 7.180.23 < [Chapter CLXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.79 < [Chapter 2]
Verse 12.2.108 < [Chapter 2]
Verse 12.7.183 < [Chapter 7]
Verse 14.4.84 < [Chapter 4]
Verse 16.2.191 < [Chapter 2]
Verse 18.5.132 < [Chapter 5]
Verse 2.5.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.81.22 < [Chapter 81]
Verse 6.184.48 < [Chapter 184]
Verse 6.205.10 < [Chapter 205]
Verse 6.205.42 < [Chapter 205]
Verse 6.210.38 < [Chapter 210]
Verse 6.214.69 < [Chapter 214]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.139.41 < [Chapter 139]
Verse 1.230.39 < [Chapter 230]
Verse 1.302.14 < [Chapter 302]
Verse 1.426.102 < [Chapter 426]
Verse 1.489.80 < [Chapter 489]
Verse 3.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.19.42 < [Chapter 19]
Verse 3.59.19 < [Chapter 59]
Verse 3.70.29 < [Chapter 70]
Verse 3.182.46 < [Chapter 182]
Verse 3.192.58 < [Chapter 192]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 66.21 < [Chapter 66]
Verse 1.2.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.110 < [Chapter 7]
Verse 1.2.43.8 < [Chapter 43]
Verse 3.2.36.96 < [Chapter 36]
Verse 5.2.77.16 < [Chapter 77]
Verse 7.1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 7.1.105.2 < [Chapter 105]
Verse 2.7.14 < [Chapter 7]
Verse 3.2.9 < [Chapter 2]
Verse 6.27.38 < [Chapter 27]
Verse 6.243.12 < [Chapter 243]
Verse 6.252.3 < [Chapter 252]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.163 < [Chapter 21]
Verse 1.103.7 < [Chapter 103]
Verse 3.22.15 < [Chapter 22]
Verse 5.179.29 < [Chapter 179]
Verse 6.40.74 < [Chapter 40]
Verse 7.61.37 < [Chapter 61]
Verse 8.24.34 < [Chapter 24]
Verse 13.144.49 < [Chapter 144]
Verse 2.3.4.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 366.20 < [Chapter 366]
Verse 9.6.41 < [Chapter 6]
Verse 11.13.21 < [Chapter 13]
Verse 3.3.30.37 < [Chapter 30]
Verse 4.94.5 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)