Analysis of “ityāvāhyārghyapādyādyairarcayet”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityāvāhyārghyapādyādyairarcayet”—

• ityā -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• āvāhyā -
• āvāhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āvāhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āvāhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arghya -
• arghya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arghya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √argh -> arghya (absolutive)

  [absolutive from √argh]
• pādyād -
• pādya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pādya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [ablative single from √pad class 4 verb], [ablative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [ablative single from √pad class 4 verb], [ablative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [ablative single from √pad class 1 verb], [ablative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [ablative single from √pad class 1 verb], [ablative single from √pad]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• arcayet -
• √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]

  √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]

Extracted glossary definitions: Iti, Itya, Avahya, Arghya, Padya, Yah, Yat

Alternative transliteration: ityavahyarghyapadyadyairarcayet, [Devanagari/Hindi] इत्यावाह्यार्घ्यपाद्याद्यैरर्चयेत्, [Bengali] ইত্যাবাহ্যার্ঘ্যপাদ্যাদ্যৈরর্চযেত্, [Gujarati] ઇત્યાવાહ્યાર્ઘ્યપાદ્યાદ્યૈરર્ચયેત્, [Kannada] ಇತ್ಯಾವಾಹ್ಯಾರ್ಘ್ಯಪಾದ್ಯಾದ್ಯೈರರ್ಚಯೇತ್, [Malayalam] ഇത്യാവാഹ്യാര്ഘ്യപാദ്യാദ്യൈരര്ചയേത്, [Telugu] ఇత్యావాహ్యార్ఘ్యపాద్యాద్యైరర్చయేత్