Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ityākarṇya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityākarṇya”—

ityā -
iti (noun, feminine)

[instrumental single], [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ityā (noun, feminine)

[nominative single]

√i -> ityā (participle, feminine)

[nominative single from √i class 2 verb]

itya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

itya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√i -> itya (absolutive)

[absolutive from √i]

√i -> itya (participle, masculine)

[vocative single from √i class 2 verb]

√i -> itya (participle, neuter)

[vocative single from √i class 2 verb]

iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]
ākarṇya -
ākarṇya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ākarṇya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Iti, Itya, Akarnya

Alternative transliteration: ityakarnya, [Devanagari/Hindi] इत्याकर्ण्य, [Bengali] ইত্যাকর্ণ্য, [Gujarati] ઇત્યાકર્ણ્ય, [Kannada] ಇತ್ಯಾಕರ್ಣ್ಯ, [Malayalam] ഇത്യാകര്ണ്യ, [Telugu] ఇత్యాకర్ణ్య

Sanskrit References

“ityākarṇya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.4.12 < [Chapter IV]

Verse 3.16.25 < [Chapter XVI]

Verse 3.16.41 < [Chapter XVI]

Verse 3.20.6 < [Chapter XX]

Verse 3.45.2 < [Chapter XLV]

Verse 3.58.50 < [Chapter LVIII]

Verse 4.39.13 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.55.1 < [Chapter LV]

Verse 5.22.49 < [Chapter XXII]

Verse 6.27.10 < [Chapter XXVII]

Verse 6.75.1 < [Chapter LXXV]

Verse 6.105.13 < [Chapter CV]

Verse 6.111.10 < [Chapter CXI]

Verse 7.149.11 < [Chapter CXLIX]

Verse 7.150.24 < [Chapter CL]

+ 1 more chapters /

Verse 2.5.196 < [Chapter 5]

Verse 10.3.137 < [Chapter 3]

Verse 10.7.194 < [Chapter 7]

Verse 12.36.82 < [Chapter 36]

Verse 5.137 < [Chapter 5]

Verse 1.1.38 < [Chapter 1]

Verse 1.3.1 < [Chapter 3]

Verse 2.1.1.32 < [Chapter 1]

Verse 2.1.3.3 < [Chapter 3]

Verse 2.1.3.55 < [Chapter 3]

Verse 2.1.5.15 < [Chapter 5]

Verse 2.1.7.32 < [Chapter 7]

Verse 2.1.9.22 < [Chapter 9]

Verse 2.1.10.26 < [Chapter 10]

Verse 2.1.17.1 < [Chapter 17]

Verse 2.1.18.25 < [Chapter 18]

Verse 2.1.18.41 < [Chapter 18]

Verse 2.1.19.29 < [Chapter 19]

Verse 2.1.20.50 < [Chapter 20]

Verse 2.1.20.53 < [Chapter 20]

+ 120 more chapters /

Verse 1.10.115 < [Chapter 10]

Verse 2.54.10 < [Chapter 54]

Verse 2.76.19 < [Chapter 76]

Verse 5.10.16 < [Chapter 10]

Verse 5.19.6 < [Chapter 19]

Verse 5.23.25 < [Chapter 23]

Verse 5.25.4 < [Chapter 25]

Verse 5.74.98 < [Chapter 74]

Verse 5.93.11 < [Chapter 93]

Verse 6.10.52 < [Chapter 10]

Verse 6.129.160 < [Chapter 129]

Verse 6.175.19 < [Chapter 175]

Verse 6.176.37 < [Chapter 176]

Verse 6.177.37 < [Chapter 177]

Verse 6.180.88 < [Chapter 180]

+ 30 more chapters /

Verse 1.62.60 < [Chapter 62]

Verse 1.86.17 < [Chapter 86]

Verse 1.130.11 < [Chapter 130]

Verse 1.176.54 < [Chapter 176]

Verse 1.325.6 < [Chapter 325]

Verse 1.329.22 < [Chapter 329]

Verse 1.348.41 < [Chapter 348]

Verse 1.399.14 < [Chapter 399]

Verse 1.402.25 < [Chapter 402]

Verse 1.409.32 < [Chapter 409]

Verse 1.525.13 < [Chapter 525]

Verse 3.81.42 < [Chapter 81]

Verse 3.85.99 < [Chapter 85]

Verse 1.1.21.163 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.57 < [Chapter 22]

Verse 1.1.25.70 < [Chapter 25]

Verse 1.2.3.50 < [Chapter 3]

Verse 1.2.9.51 < [Chapter 9]

Verse 3.1.8.21 < [Chapter 8]

Verse 3.1.26.88 < [Chapter 26]

Verse 3.1.27.39 < [Chapter 27]

Verse 3.2.13.33 < [Chapter 13]

Verse 3.3.8.25 < [Chapter 8]

Verse 3.3.8.98 < [Chapter 8]

Verse 4.1.11.39 < [Chapter 11]

Verse 4.1.19.51 < [Chapter 19]

Verse 4.1.34.96 < [Chapter 34]

Verse 4.1.50.6 < [Chapter 50]

+ 14 more chapters /

Verse 3.4.12 < [Chapter 4]

Verse 3.16.26 < [Chapter 16]

Verse 3.16.42 < [Chapter 16]

Verse 3.20.6 < [Chapter 20]

Verse 3.45.2 < [Chapter 45]

Verse 3.58.50 < [Chapter 58]

Verse 4.21.8 < [Chapter 21]

Verse 4.37.1 < [Chapter 37]

Verse 5.22.49 < [Chapter 22]

Verse 6.28.10 < [Chapter 28]

Verse 6.79.1 < [Chapter 79]

Verse 6.109.13 < [Chapter 109]

Verse 6.115.10 < [Chapter 115]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...