Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itasyāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itasyāpi”—
- itasyā -
-
ita (noun, masculine)[genitive single]ita (noun, neuter)[genitive single]√i -> ita (participle, masculine)[genitive single from √i class 2 verb]√i -> ita (participle, neuter)[genitive single from √i class 2 verb]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Ita, Api
Alternative transliteration: itasyapi, [Devanagari/Hindi] इतस्यापि, [Bengali] ইতস্যাপি, [Gujarati] ઇતસ્યાપિ, [Kannada] ಇತಸ್ಯಾಪಿ, [Malayalam] ഇതസ്യാപി, [Telugu] ఇతస్యాపి
Sanskrit References
“itasyāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.1.44 < [Chapter I]
Verse 3.110.34 < [Chapter CX]
Verse 5.93.59 < [Chapter XCIII]
Verse 7.38.25 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.43.23 < [Chapter XLIII]
Verse 7.102.3 < [Chapter CII]
Verse 7.102.4 < [Chapter CII]
Verse 7.154.15 < [Chapter CLIV]
Verse 2.67 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.77 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.87 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.40 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.125 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.23.48 < [Chapter 23]
Verse 7.2.40.30 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 42 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]
Verse 2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.38.12 < [Chapter 38]
Verse 2.43.48 < [Chapter 43]
Verse 2.52.37 < [Chapter 52]
Verse 2.53.102 < [Chapter 53]
Verse 2.94.45 < [Chapter 94]
Verse 5.99.71 < [Chapter 99]
Verse 6.34.92 < [Chapter 34]
Verse 6.204.103 < [Chapter 204]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.246 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.289.48 < [Chapter 289]
Verse 3.42.57 < [Chapter 42]
Verse 3.84.84 < [Chapter 84]
Verse 3.199.88 < [Chapter 199]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 17.168 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 29.222 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.178 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 1.2.3.77 < [Chapter 3]
Verse 2.2.48.24 < [Chapter 48]
Verse 3.1.45.45 < [Chapter 45]
Verse 4.1.15.29 < [Chapter 15]
Verse 4.1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 4.1.27.31 < [Chapter 27]
Verse 4.2.5.53 < [Chapter 5]
Verse 6.1.147.60 < [Chapter 147]
Verse 6.1.161.9 < [Chapter 161]
Verse 7.4.23.18 < [Chapter 23]
Verse 3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.110.34 < [Chapter 110]
Verse 5.94.60 < [Chapter 94]
Verse 6.195.25 < [Chapter 195]
Verse 6.200.23 < [Chapter 200]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.1552 < [Chapter 42B]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.69.13 < [Chapter 69]
Verse 3.286.6 < [Chapter 286]
Verse 5.40.11 < [Chapter 40]
Verse 5.105.4 < [Chapter 105]
Verse 18.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.6.1.33 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 25.116 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.116 < [Chapter 9]
Verse 9.153 < [Chapter 9]
Verse 9.190 < [Chapter 9]
Verse 16.370 < [Chapter 16]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.9 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 10.23.8 < [Chapter 23]
Verse 10.51.58 < [Chapter 51]
Verse 10.72.24 < [Chapter 72]
Verse 11.26.16 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)