Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itare”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itare”—
- itare -
-
itara (noun, masculine)[nominative plural]itara (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]itarā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Itara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इतरे, [Bengali] ইতরে, [Gujarati] ઇતરે, [Kannada] ಇತರೇ, [Malayalam] ഇതരേ, [Telugu] ఇతరే
Sanskrit References
“itare” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.28 < [Chapter III]
Verse 3.23.12 < [Chapter XXIII]
Verse 3.30.26 < [Chapter XXX]
Verse 3.75.5 < [Chapter LXXV]
Verse 3.108.27 < [Chapter CVIII]
Verse 4.43.33 < [Chapter XLIII]
Verse 4.55.33 < [Chapter LV]
Verse 6.85.148 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.117.25 < [Chapter CXVII]
Verse 7.125.47 < [Chapter CXXV]
Verse 7.125.50 < [Chapter CXXV]
Verse 7.141.7 < [Chapter CXLI]
Verse 7.207.5 < [Chapter CCVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.210 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.132 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.66 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.7.115 < [Chapter 7]
Verse 17.4.44 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.10 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 30.34 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.17 [265] < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.104 < [Chapter 16]
Verse 21.64 < [Chapter 21]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 5.66 < [Chapter 5]
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.4.7.21 < [Chapter 7]
Verse 7.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 7.1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 7.2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.2.17.3 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 12.34 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 36.28 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 37.72 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 40.3 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 40.5 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 40.11 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 50.18 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 57b.733 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 83.242 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.49.75 < [Chapter 49]
Verse 1.62.70 < [Chapter 62]
Verse 2.64.55 < [Chapter 64]
Verse 2.115.43 < [Chapter 115]
Verse 3.38.12 < [Chapter 38]
Verse 5.32.7 < [Chapter 32]
Verse 5.114.158 < [Chapter 114]
Verse 5.117.153 < [Chapter 117]
Verse 6.75.15 < [Chapter 75]
Verse 6.83.9 < [Chapter 83]
Verse 6.122.33 < [Chapter 122]
Verse 6.181.13 < [Chapter 181]
Verse 6.255.63 < [Chapter 255]
Verse 6.255.98 < [Chapter 255]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.230 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.12 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.11 < [Chapter 64]
Verse 1.92.8 < [Chapter 92]
Verse 1.104.54 < [Chapter 104]
Verse 1.157.157 < [Chapter 157]
Verse 1.199.69 < [Chapter 199]
Verse 1.279.33 < [Chapter 279]
Verse 1.420.58 < [Chapter 420]
Verse 1.467.54 < [Chapter 467]
Verse 1.590.9 < [Chapter 590]
Verse 1.590.10 < [Chapter 590]
Verse 2.27.71 < [Chapter 27]
Verse 2.82.7 < [Chapter 82]
Verse 3.135.92 < [Chapter 135]
Verse 3.204.55 < [Chapter 204]
Verse 3.226.91 < [Chapter 226]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.2.19.28 < [Chapter 19]
Verse 1.2.29.214 < [Chapter 29]
Verse 1.2.42.26 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.27 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.30 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.36 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.42 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.186 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.207 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.219 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.220 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.221 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.239 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.249 < [Chapter 42]
Verse 3.23.12 < [Chapter 23]
Verse 3.75.5 < [Chapter 75]
Verse 3.108.27 < [Chapter 108]
Verse 4.25.35 < [Chapter 25]
Verse 4.37.33 < [Chapter 37]
Verse 6.89.149 < [Chapter 89]
Verse 6.146.3 < [Chapter 146]
Verse 6.146.38 < [Chapter 146]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 43.55 < [Chapter 43]
Verse 44.41 < [Chapter 44]
Verse 59.38 < [Chapter 59]
Verse 82.23 < [Chapter 82]
Verse 87.73 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.919 < [Chapter 18]
Verse 22A.139 < [Chapter 22A]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 31.1910 < [Chapter 31]
Verse 42B.732 [31:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.873 [42:3] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1507 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199:35] < [Chapter 42B]
Verse 2.105 < [Chapter 2]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 18.103 < [Chapter 18]
Verse 23.109 < [Chapter 23]
Verse 23.150 < [Chapter 23]
Verse 2.243 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.132 < [Chapter 5]
Verse 16.43 < [Chapter 16]
Verse 17.97 < [Chapter 17]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 1.2.221 < [Chapter 2]
Verse 1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.94.20 < [Chapter 94]
Verse 1.123.71 < [Chapter 123]
Verse 1.181.23 < [Chapter 181]
Verse 1.193.8 < [Chapter 193]
Verse 2.58.42 < [Chapter 58]
Verse 3.28.9 < [Chapter 28]
Verse 3.34.29 < [Chapter 34]
Verse 3.82.80 < [Chapter 82]
Verse 3.124.21 < [Chapter 124]
Verse 3.154.50 < [Chapter 154]
Verse 3.169.16 < [Chapter 169]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 2.12.50 < [Chapter 12]
Verse 2.13.90 < [Chapter 13]
Verse 2.18.19 < [Chapter 18]
Verse 2.19.67 < [Chapter 19]
Verse 2.22.20 < [Chapter 22]
Verse 4.3.150 < [Chapter 3]
Verse 4.5.60 < [Chapter 5]
Verse 4.6.5 < [Chapter 6]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 4.9.90 < [Chapter 9]
Verse 4.9.93 < [Chapter 9]
Verse 4.11.179 < [Chapter 11]
Verse 1.2.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.4.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.4.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.6.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]
Verse 5.1.3.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.2.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.4.4.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.1.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.9 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.3.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 14.318 < [Chapter 14]
Verse 19.118 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.73 < [Chapter 22]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 39.29 < [Chapter 39]
Verse 39.46 < [Chapter 39]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 23.50 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.17 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 12.122 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 17.52 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 27.92 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.271 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.569 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 57.37 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 95.R(9) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.70 < [Chapter 1]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 3.182 < [Chapter 3]
Verse 8.379 < [Chapter 8]
Verse 9.102 < [Chapter 9]
Verse 9.156 < [Chapter 9]
Verse 9.189 < [Chapter 9]
Verse 9.242 < [Chapter 9]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 30.28 < [Chapter 30]
Verse 117.13 < [Chapter 117]
Verse 260.22 < [Chapter 260]
Verse 339.5 < [Chapter 339]
Verse 1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.15.40 < [Chapter 15]
Verse 3.16.7 < [Chapter 16]
Verse 4.10.20 < [Chapter 10]
Verse 5.5.25 < [Chapter 5]
Verse 7.9.21 < [Chapter 9]
Verse 7.15.2 < [Chapter 15]
Verse 8.16.21 < [Chapter 16]
Verse 10.14.50 < [Chapter 14]
Verse 10.23.22 < [Chapter 23]
Verse 10.39.29 < [Chapter 39]
Verse 10.56.24 < [Chapter 56]
Verse 10.72.34 < [Chapter 72]
Verse 10.73.12 < [Chapter 73]
Verse 1.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.8.54 < [Chapter 8]
Verse 1.17.49 < [Chapter 17]
Verse 1.44.20 < [Chapter 44]
Verse 2.2.20.88 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.170 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.177 < [Chapter 20]
Verse 4.74.10 < [Chapter 74]
Verse 4.102.10 < [Chapter 102]
Verse 4.102.76 < [Chapter 102]
Verse 4.112.1 < [Chapter 112]
Verse 4.114.36 < [Chapter 114]
Verse 4.128.42 < [Chapter 128]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)