Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itaraḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itaraḥ”—
- itaraḥ -
-
itara (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Itara
Alternative transliteration: itarah, [Devanagari/Hindi] इतरः, [Bengali] ইতরঃ, [Gujarati] ઇતરઃ, [Kannada] ಇತರಃ, [Malayalam] ഇതരഃ, [Telugu] ఇతరః
Sanskrit References
“itaraḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.208 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.183 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.54 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.10 [551] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.5.28.30 < [Chapter 28]
Verse 8.8.20 < [Chapter 8]
Verse 9.40.16 < [Chapter 40]
Verse 9.40.57 < [Chapter 40]
Verse 9.40.58 < [Chapter 40]
Verse 9.41.5 < [Chapter 41]
Verse 9.41.6 < [Chapter 41]
Verse 10.12.26 < [Chapter 12]
Verse 10.12.74 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 34.6 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 83.242 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.9.67 < [Chapter 9]
Verse 1.9.70 < [Chapter 9]
Verse 1.9.159 < [Chapter 9]
Verse 1.9.176 < [Chapter 9]
Verse 1.34.219 < [Chapter 34]
Verse 2.97.61 < [Chapter 97]
Verse 3.26.26 < [Chapter 26]
Verse 4.13.82 < [Chapter 13]
Verse 4.26.12 < [Chapter 26]
Verse 5.30.28 < [Chapter 30]
Verse 6.32.20 < [Chapter 32]
Verse 6.71.31 < [Chapter 71]
Verse 6.93.21 < [Chapter 93]
Verse 6.121.1 < [Chapter 121]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.230 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.299 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.311 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.102 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.378 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.58 < [Chapter 19]
Verse 1.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.39.4 < [Chapter 39]
Verse 1.39.16 < [Chapter 39]
Verse 1.39.21 < [Chapter 39]
Verse 1.39.32 < [Chapter 39]
Verse 1.39.53 < [Chapter 39]
Verse 1.39.56 < [Chapter 39]
Verse 1.40.1 < [Chapter 40]
Verse 1.40.8 < [Chapter 40]
Verse 1.40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.40.12 < [Chapter 40]
Verse 1.40.13 < [Chapter 40]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.40.16 < [Chapter 40]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.34 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.3.43 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.2.30.31 < [Chapter 30]
Verse 1.2.40.154 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.167 < [Chapter 40]
Verse 1.4.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.4.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.2.30.66 < [Chapter 30]
Verse 2.2.37.25 < [Chapter 37]
Verse 2.3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.5.16.37 < [Chapter 16]
Verse 2.5.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.7.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.9.7.17 < [Chapter 7]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 13.60 [commentary, 275:2] < [Chapter 13]
Verse 13.68 < [Chapter 13]
Verse 13.68 [commentary, 279:1] < [Chapter 13]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 66.16 < [Chapter 66]
Verse 71.4 [commentary, 798:5] < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 4.118 < [Chapter 4]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 4.153 < [Chapter 4]
Verse 4.154 < [Chapter 4]
Verse 4.157 < [Chapter 4]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 6A.11 < [Chapter 6A]
Verse 24.159 < [Chapter 24]
Verse 40.102 [19:2] < [Chapter 40]
Verse 41.499 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.58 < [Chapter 20]
Verse 21.154 < [Chapter 21]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 1.69.17 < [Chapter 69]
Verse 2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 3.30.28 < [Chapter 30]
Verse 3.81.23 < [Chapter 81]
Verse 3.94.13 < [Chapter 94]
Verse 3.94.15 < [Chapter 94]
Verse 3.156.12 < [Chapter 156]
Verse 3.196.16 < [Chapter 196]
Verse 6.23.34 < [Chapter 23]
Verse 7.53.35 < [Chapter 53]
Verse 9.4.36 < [Chapter 4]
Verse 10.8.91 < [Chapter 8]
Verse 12.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.22.48 < [Chapter 22]
Verse 3.1.68 < [Chapter 1]
Verse 1.6.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.26 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.2.6.14 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.8.1.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.2.2.35 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.3.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 7.309 < [Chapter 7]
Verse 17.231 < [Chapter 17]
Verse 19.241 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.129 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 34.86 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.183 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.177 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 97.4 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.95 < [Chapter 1]
Verse 3.192 < [Chapter 3]
Verse 3.195 < [Chapter 3]
Verse 3.207 < [Chapter 3]
Verse 9.162 < [Chapter 9]
Verse 9.185 < [Chapter 9]
Verse 9.191 < [Chapter 9]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 115.6 < [Chapter 115]
Verse 117.25 < [Chapter 117]
Verse 163.40 < [Chapter 163]
Verse 256.4 < [Chapter 256]
Verse 351.50 < [Chapter 351]
Verse 2.6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.20.43 < [Chapter 20]
Verse 3.24.14 < [Chapter 24]
Verse 5.17.10 < [Chapter 17]
Verse 6.2.4 < [Chapter 2]
Verse 7.4.45 < [Chapter 4]
Verse 7.8.37 < [Chapter 8]
Verse 8.5.40 < [Chapter 5]
Verse 10.29.20 < [Chapter 29]
Verse 10.41.13 < [Chapter 41]
Verse 11.23.20 < [Chapter 23]
Verse 11.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.2.128 < [Chapter 2]
Verse 1.53.26 < [Chapter 53]
Verse 1.102.34 < [Chapter 102]
Verse 1.102.55 < [Chapter 102]
Verse 1.172.8 < [Chapter 172]
Verse 1.183.30 < [Chapter 183]
Verse 1.185.3 < [Chapter 185]
Verse 1.188.13 < [Chapter 188]
Verse 2.1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 4.14.15 < [Chapter 14]
Verse 4.69.32 < [Chapter 69]
Verse 4.127.67 < [Chapter 127]
Verse 4.159.29 < [Chapter 159]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)