Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itaśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itaśca”—
- itaś -
-
itaḥ (indeclinable)[indeclinable]ita (noun, masculine)[nominative single]√i -> ita (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[present active third dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Itah, Ita
Alternative transliteration: itashca, itasca, [Devanagari/Hindi] इतश्च, [Bengali] ইতশ্চ, [Gujarati] ઇતશ્ચ, [Kannada] ಇತಶ್ಚ, [Malayalam] ഇതശ്ച, [Telugu] ఇతశ్చ
Sanskrit References
“itaśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.37 < [Chapter III]
Verse 1.27.20 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.59 < [Chapter XXVII]
Verse 4.9.4 < [Chapter IX]
Verse 6.8.27 < [Chapter VIII]
Verse 6.80.66 < [Chapter LXXX]
Verse 7.20.18 < [Chapter XX]
Verse 7.57.33 < [Chapter LVII]
Verse 7.108.25 < [Chapter CVIII]
Verse 7.115.13 < [Chapter CXV]
Verse 7.116.53 < [Chapter CXVI]
Verse 7.131.9 < [Chapter CXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.76 < [Chapter 3]
Verse 1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.1.54 < [Chapter 1]
Verse 2.2.83 < [Chapter 2]
Verse 2.2.170 < [Chapter 2]
Verse 2.3.56 < [Chapter 3]
Verse 2.5.48 < [Chapter 5]
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 9.4.111 < [Chapter 4]
Verse 9.6.27 < [Chapter 6]
Verse 9.6.127 < [Chapter 6]
Verse 12.2.126 < [Chapter 2]
Verse 17.2.24 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.38 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 11.38 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 18.58 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 7.96 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 13.21 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.44 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 18.76 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 8.82 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 15.1 [114] < [Chapter 15]
Verse 20.8 [172] < [Chapter 20]
Verse 29.19 [357] < [Chapter 29]
Verse 71.25 [862] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.72 < [Chapter 21]
Verse 11.98 < [Chapter 11]
Verse 1.2.29 < [Chapter 2]
Verse 1.24.63 < [Chapter 24]
Verse 2.1.2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.2.26.23 < [Chapter 26]
Verse 2.3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.3.21.26 < [Chapter 21]
Verse 2.3.29.21 < [Chapter 29]
Verse 2.3.30.6 < [Chapter 30]
Verse 2.3.34.23 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.25 < [Chapter 34]
Verse 2.3.38.5 < [Chapter 38]
Verse 2.3.39.15 < [Chapter 39]
Verse 2.3.41.16 < [Chapter 41]
Verse 2.3.47.55 < [Chapter 47]
Verse 2.4.14.15 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 128 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 31 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.78 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.41 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 39.14 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 49.49 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.206 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 77.30 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 83.6 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.166 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.12.100 < [Chapter 12]
Verse 1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 1.17.281 < [Chapter 17]
Verse 1.19.138 < [Chapter 19]
Verse 1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.43.102 < [Chapter 43]
Verse 2.54.21 < [Chapter 54]
Verse 2.97.92 < [Chapter 97]
Verse 3.18.79 < [Chapter 18]
Verse 3.27.71 < [Chapter 27]
Verse 3.56.42 < [Chapter 56]
Verse 5.7.32 < [Chapter 7]
Verse 5.52.6 < [Chapter 52]
Verse 5.73.14 < [Chapter 73]
Verse 5.81.37 < [Chapter 81]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.34.19 < [Chapter 34]
Verse 1.34.25 < [Chapter 34]
Verse 1.38.41 < [Chapter 38]
Verse 1.52.10 < [Chapter 52]
Verse 1.64.38 < [Chapter 64]
Verse 1.99.36 < [Chapter 99]
Verse 1.102.58 < [Chapter 102]
Verse 1.105.28 < [Chapter 105]
Verse 1.121.2 < [Chapter 121]
Verse 1.121.27 < [Chapter 121]
Verse 1.121.94 < [Chapter 121]
Verse 1.122.97 < [Chapter 122]
Verse 1.135.54 < [Chapter 135]
Verse 1.135.71 < [Chapter 135]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.83 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.130 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.47 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.11 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 24.170 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 32.70 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.109 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.871 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 83.14 < [Chapter 83]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 34.43 < [Chapter 34]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 50.22 < [Chapter 50]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 30.40 < [Chapter 30]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 34.35 < [Chapter 34]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.1.12.66 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.88 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.47 < [Chapter 15]
Verse 1.1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.64 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.2.3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.2.22.78 < [Chapter 22]
Verse 1.2.40.3 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.41 < [Chapter 40]
Verse 1.2.55.132 < [Chapter 55]
Verse 1.3.1.69 < [Chapter 1]
Verse 1.3.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.3.12.73 < [Chapter 12]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 3.27.58 < [Chapter 27]
Verse 3.61.28 < [Chapter 61]
Verse 3.73.36 < [Chapter 73]
Verse 3.131.4 < [Chapter 131]
Verse 4.39.51 < [Chapter 39]
Verse 5.82.94 < [Chapter 82]
Verse 6.8.27 < [Chapter 8]
Verse 6.84.69 < [Chapter 84]
Verse 6.177.19 < [Chapter 177]
Verse 6.214.32 < [Chapter 214]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 30.17 [commentary, 450] < [Chapter 30]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 59.40 < [Chapter 59]
Verse 78.9 < [Chapter 78]
Verse 93.68 < [Chapter 93]
Verse 97.8 < [Chapter 97]
Verse 103.1 < [Chapter 103]
Verse 104.14 < [Chapter 104]
Verse 105.10 < [Chapter 105]
Verse 105.19 < [Chapter 105]
Verse 118.27 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 6B.102 < [Chapter 6B]
Verse 18.183 [15:1] < [Chapter 18]
Verse 18.195 [16:1] < [Chapter 18]
Verse 29.123 < [Chapter 29]
Verse 29.1003 < [Chapter 29]
Verse 29A.188 < [Chapter 29A]
Verse 29D.295 < [Chapter 29D]
Verse 38.58 < [Chapter 38]
Verse 40.157 [49A:21] < [Chapter 40]
Verse 41.698 < [Chapter 41]
Verse 41.1918 < [Chapter 41]
Verse 42B.1807 < [Chapter 42B]
Verse 4.368 < [Chapter 4]
Verse 10.596 < [Chapter 10]
Verse 10.614 < [Chapter 10]
Verse 10.1181 < [Chapter 10]
Verse 11.89 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 4.132 < [Chapter 4]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 5.322 < [Chapter 5]
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 18.219 < [Chapter 18]
Verse 18.353 < [Chapter 18]
Verse 18.592 < [Chapter 18]
Verse 19.158 < [Chapter 19]
Verse 20.224 < [Chapter 20]
Verse 21.126 < [Chapter 21]
Verse 1.3.100 < [Chapter 3]
Verse 1.38.16 < [Chapter 38]
Verse 1.57.24 < [Chapter 57]
Verse 1.80.20 < [Chapter 80]
Verse 1.96.42 < [Chapter 96]
Verse 1.145.3 < [Chapter 145]
Verse 1.166.20 < [Chapter 166]
Verse 1.167.7 < [Chapter 167]
Verse 1.189.38 < [Chapter 189]
Verse 1.194.8 < [Chapter 194]
Verse 1.213.6 < [Chapter 213]
Verse 2.5.93 < [Chapter 5]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.12.4 < [Chapter 12]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.57 < [Chapter 14]
Verse 2.14.98 < [Chapter 14]
Verse 2.17.77 < [Chapter 17]
Verse 2.24.12 < [Chapter 24]
Verse 4.7.114 < [Chapter 7]
Verse 4.11.85 < [Chapter 11]
Verse 4.20.26 < [Chapter 20]
Verse 4.31.83 < [Chapter 31]
Verse 6.5.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.7.1.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.4.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.1.2.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 20.71 < [Chapter 20]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 21.130 < [Chapter 21]
Verse 21.211 < [Chapter 21]
Verse 25.134 < [Chapter 25]
Verse 26.120 < [Chapter 26]
Verse 28.119 < [Chapter 28]
Verse 32.1 < [Chapter 32]
Verse 33.66 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.76 < [Chapter 6]
Verse 6.169 < [Chapter 6]
Verse 6.344 < [Chapter 6]
Verse 14.281 < [Chapter 14]
Verse 25.54 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.45 < [Chapter 24]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 27.66 < [Chapter 27]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 8.43 < [Chapter 8]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.7 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 22.9 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 29.15 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.373 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.168 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)