Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itaścāmutaśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itaścāmutaśca”—
- itaś -
-
itaḥ (indeclinable)[indeclinable]ita (noun, masculine)[nominative single]√i -> ita (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[present active third dual]
- cāmu -
-
cāmu (noun, masculine)[compound], [adverb]cāmu (noun, feminine)[compound], [adverb]cāmu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- taś -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Itah, Ita, Camu, Tas
Alternative transliteration: itashcamutashca, itascamutasca, [Devanagari/Hindi] इतश्चामुतश्च, [Bengali] ইতশ্চামুতশ্চ, [Gujarati] ઇતશ્ચામુતશ્ચ, [Kannada] ಇತಶ್ಚಾಮುತಶ್ಚ, [Malayalam] ഇതശ്ചാമുതശ്ച, [Telugu] ఇతశ్చాముతశ్చ
Sanskrit References
“itaścāmutaśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
If you like this tool, please consider donating: (Why?)