Analysis of “indrajālasattvadhātusaṃgrahapraṇidhicaryādhiṣṭhānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “indrajālasattvadhātusaṃgrahapraṇidhicaryādhiṣṭhānena”—

• indrajāla -
• indrajāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattvadhātu -
• sattvadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• saṅgraha -
• saṅgraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgraha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhi -
• praṇidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  praṇidhī (noun, masculine)

  [adverb]

  praṇidhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  praṇidhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• caryā -
• carya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car -> carya (absolutive)

  [absolutive from √car]

  carī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  caryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhiṣṭhānena -
• adhiṣṭhāna (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Indrajala, Sangraha, Pranidhi, Cari, Carya, Adhishthana

Alternative transliteration: indrajalasattvadhatusamgrahapranidhicaryadhishthanena, indrajalasattvadhatusamgrahapranidhicaryadhisthanena, [Devanagari/Hindi] इन्द्रजालसत्त्वधातुसंग्रहप्रणिधिचर्याधिष्ठानेन, [Bengali] ইন্দ্রজালসত্ত্বধাতুসংগ্রহপ্রণিধিচর্যাধিষ্ঠানেন, [Gujarati] ઇન્દ્રજાલસત્ત્વધાતુસંગ્રહપ્રણિધિચર્યાધિષ્ઠાનેન, [Kannada] ಇನ್ದ್ರಜಾಲಸತ್ತ್ವಧಾತುಸಂಗ್ರಹಪ್ರಣಿಧಿಚರ್ಯಾಧಿಷ್ಠಾನೇನ, [Malayalam] ഇന്ദ്രജാലസത്ത്വധാതുസംഗ്രഹപ്രണിധിചര്യാധിഷ്ഠാനേന, [Telugu] ఇన్ద్రజాలసత్త్వధాతుసంగ్రహప్రణిధిచర్యాధిష్ఠానేన